
Photo — www.LumoProject.com. All rights reserved.
На русском языке читайте здесь — Почему Иисус использовал слюну и грязь для исцеления?
Івана 9:3 — це класичний текст для нас у служінні Desiring God, коли мова заходить про Божий задум у людській інвалідності. У шести ефірах подкасту Ask Pastor John (Запитай пастора Джона) ми говорили про людину, яка народилася сліпою, і про пояснення Ісуса того, чому вона народилася сліпою. Це дуже глибока історія, глибоке одкровення про Божі задуми.
Але сьогодні ми подивимося на іншу частину цієї історії. Ви пам'ятаєте, що Ісус плюнув на землю, змішав свою слину із землею, зробив грязюку, наклав цю масу на очі сліпого чоловіка і потім відправив його змити це все в купальні. І там його зір відновився. Дозвольте мені зачитати цю розповідь в Івана 9:1-7: «А коли Він ішов, то побачив чоловіка, сліпого від народження. Його учні запитали Його, кажучи: Учителю, хто згрішив: він чи батьки його, що сліпим народився? Ісус відповів: Ні він не згрішив, ні його батьки, але щоб виявилися на ньому Божі діла. Доки є день, потрібно, щоб ми робили діла Того, Хто Мене послав; надходить ніч, коли ніхто не зможе робити. Поки Я є у світі, Я – Світло для світу! Сказавши це, Він плюнув на землю, зробив грязиво зі слини й помазав ним очі сліпому, і сказав йому: Піди вмийся в купальні Силоам! Силоам у перекладі означає «посланий». Отже, він пішов, умився і прийшов зрячим». Будь ласка, пасторе Джоне.
Він зцілив його за допомогою грязюки. Чому? Він міг би сказати: «Очі, відкрийтеся», і вони б відкрилися. Але Він зробив так. Він використовував грязюку і слину. У мене є безліч ідей, чому. І я просто поділюся з вами тією, яка найбільш очевидна з тексту і найменш суперечлива.
Розпалювання суперечок
А саме, Він використовував грязюку, тому що знав, що сьогодні субота, Шабат, а місити тісто, глину або грязюку — це протизаконно. Одне з 39 тлумачень фарисеїв щодо того, що означає не працювати в суботу, полягало в тому, що не можна місити тісто. А слово, що означає «тісто», πηλός / пілос, ідентичне слову «грязюка, багно» або «глина». Це як муляри кричать: «Гей, дай мені ще грязюки», але мають на увазі великий шматок пластичного цементу. Або як жінки, що випікають хліб, які могли б назвати тісто глиною. Зазвичай вони цього не роблять, але це одне і те ж слово. (Грец. φύραμα / фірама — «тісто, закваска, замазка, цемент», напр. в 1 Коринтян 5:6-7, Галатів 5:9; хоча в Івана 9:6 використано інше слово πηλός / пілос, що означає «грязюка, глина, гуща» — прим. пер.)
Він точно знав, що робив. «Я збираюся порушити закон. Я зроблю це так, щоб порушити закон» — закон у тому сенсі, як його розуміли фарисеї. Навіщо Йому це робити? Тому що Він Господь Шабату, і Він бажає показати, що Він є таким, або показати, що суть Шабату — це відпочинок. Чому? Чому ви потребуєте відпочинку? Зцілення.
Якщо ви не будете відпочивати, ви помрете. Відпочинок — це щотижнева терапія для смертних тіл. Отримай зцілення — припини працювати. Тому я просто хочу показати ось що: Що ще робити в Шабат, як не змусити очі бачити? Особливо, якщо Ти Бог і Ти бажаєш показати, що Ти Творець і Цілитель.
Але я не думаю, що щось із цього є головною причиною, чому Він зробив це. Я думаю, що головна причина полягала в тому, щоб викликати суперечки.

Photo — www.LumoProject.com. All rights reserved.
Чудеса людськими засобами
Так. І це дійсно так. Але є й друга причина, через яку, на думку пастора Джона, Ісус використовував слину, пил, грязюку і купальню, — друга причина, яку пастор Джон не озвучив з кафедри, ймовірно, через брак часу. Але це включено в його онлайн-рукопис із записами проповідей, які він мав із собою за кафедрою. Тому я прочитаю другу сам. Ось що він пише у своєму рукописі.
Друга причина використання багна — показати, що Бог зазвичай використовує певні засоби для здійснення Своїх чудес у цьому світі. Ісус міг просто сказати, і очі людини відкрилися б. Але більшість чудес Божих у Старому Завіті були звершені за допомогою людських засобів. «Коня готують на день битви, але перемога від Господа» (Притчі 21:31). Бог є вирішальною особою в перемозі, але Він використовує засоби. Йому не потрібен кінь, але Він використовує коня.
Задумайтеся про це на хвилину в контексті більш широкої картини життя. Це означає, що Бог не нехтує фізичним світом, який Він створив. Він використовує їжу для підтримки життя. Він використовує секс для зачаття дітей. І Він використовує тисячі засобів для зцілення — від сну до пеніциліну, від вітамінів до опромінення, від сонячних променів для шкіри до сиропу від кашлю для горла.
І щоб ви не подумали, що це усуває таємницю Божої чудової роботи, подумайте крок за кроком про те, чому антибіотики діють проти стрептококу. Через сорок або п'ятдесят кроків вниз на рівень молекулярної або субатомної активності найдрібніших частинок, або не-частинок, ми приходимо до точки, в якій немає пояснення всередині цієї закритої матеріальної системи. Остаточне пояснення — це завжди Бог. І якщо наші серця живі, смиренні і сповнені поклоніння, ми не зупинимося, поки не побачимо Бога в основі всього.
Слава Його діл
Важливо вірити, що Бог використовує засоби для досягнення Своїх цілей. І Його засоби такі, щоб була явлена слава Його діл. І тому: «Небеса розповідають про Божу славу, – небозвід сповіщає про твориво Його рук» (Псалом 19:2). Точно так само і все інше Його творіння, якщо у нас є очі, щоб бачити.
Ісус використовував грязюку. Ми можемо використовувати грязюку — або ліки. Різниця в тому, наскільки близько до поверхні знаходиться чудо. Нехай ваше життя буде наповнене здивуванням Божими ділами і наповнене поклонінням.
Автор — Джон Пайпер / © 2023 Desiring God Foundation. Website: desiringgod.org
Переклад — Ірина Жежерун для ieshua.org
Последнее: 3.12. Спасибо!




