Недельные главы Торы

Недельные главы Торы с мессианскими комментариями

Древняя еврейская традиция недельного чтения Торы по главам не только не чужда мессианскому иудаизму, но и наоборот. Во многих мессианских общинах Тора читается по недельным главам во время общего шаббатнего собрания, недельная глава Торы разбирается, обсуждается по домам и т.д.

За время существования портала мессианскими раввинами и учителями создано более 250 комментариев к недельным главам Торы, в текстовом и видео-формате. Они охватывают весь объем Пятикнижия и являются уникальным пособием для изучающих Тору — проводя параллели с текстами Нового Завета, авторы комментариев показывают цельность Священных Писаний, раскрывающих всему миру Бога Авраама, Ицхака и Яакова, Бога Израиля.

Если Вы уже давно искали мессианские комментарии к недельным главам Торы — знайте, Вы их таки нашли :)

Пусть свет Торы освещает Вашу жизнь, раскрывает в ней Машиаха Иешуа и преображает ее.
Да благословит Вас Всевышний!

Недельные главы Торы

Недельные главы Торы


Брейшит (В начале) (Бытие 1:1-6:8)

Хафтара: Исайи 42:5-43:10 (ашкеназы) или Исайи 42:5-42:21 (сефарды).
Новый Завет: Иоанна 1:1-14.

Ноах (Ной) (Бытие 6:9-11:32)

Хафтара: Исайи 54:1 – 55:5
Новый Завет: Матфея 24:36-46; 1 Петра 3:18-22

Лех леха (Иди) (Бытие 12:1-17:27)

Хафтара: Исайи 40:27-41:16
Новый Завет: Римлянам 4:1-25 и Евреям 7:1-28

Ваера (И явил) (Бытие 18:1-22:24)

Хафтара: 4 Царств 4:1-37
Новый Завет: 2 Петра 2:4-11, Галатам 4:21-31 и Евреям 11:13-19

Хаей Сара (Жизнь Сары) (Бытие 23:1-25:18)

Хафтара: 3 Царств 1:1-31
Новый Завет: Матфея 1:1, 2

Толдот (Порождения) (Бытие 25:19-28:9)

Хафтара: Малахии 1:1-2:7
Новый Завет: Римлянам 9:1-31; Евреям 11:20; 12:14-17

Ваеце (И вышел) (Бытие 28:10-32:2)

Хафтара: Осии 12:12 – 14:10
Новый Завет: Иоанна 1:19-51

Ваишлах (И послал) (Бытие 32:3-36:43)

Хафтара: Осии 11:7 – 12:12; Авадии 1:1-21
Новый Завет: Евреям 11:11-20; Мф. 26:36-46; Отк. 7:1-12

Ваешев (И поселился) (Бытие 37:1-40:23)

Хафтара: Амос 2:6–3:8
Новый Завет: Матфея 1:1-6, 16-25; Деяния 7:9-16

Микец (И было по прошествии) (Бытие 41:1-44:17)

Хафтара: 3 Царств 3:15-4:1
Новый Завет: Деяния 7:9-16; Рим. 10:1-13

Ваигаш (И подступил) (Бытие 44:18-47:27)

Хафтара: Иезекииль 37:15-28
Новый Завет: Ефесянам 2:1-10; Деяния 7:9-16

Ваехи (И жил) (Бытие 47:28-50:26)

Хафтара: 3 Царств 2:1-12
Новый Завет: Деяния 7:9-16, Евреям 11:21-22, 1 Петра 1:3-9; 2:11-17


Шмот (Вот имена) (Исход 1:1-6:1)

Хафтара: Исайи 27:6-28:13; 29:22-23 (ашкеназы); Иеремии 1:1-2:3 (сефарды)
Новый Завет: Деяния 7:17-35; Евреям 11:23-27

Ваэра (И явил) (Исход 6:2-9:35)

Хафтара: Иезекииль 28:25-29:21
Новый Завет: Римлянам 9:14-17; 2 Кор. 6:14-7:1

Бо (Войди) (Исход 10:1-13:16)

Хафтара: Иеремии 46:13-46:28
Новый Завет: Луки 2:22-24; Ин. 19:31-37; Лк. 22:7-30; 1 Кор. 11:20-34; Деян. 13:16-17

Бешалах (Когда отпустил) (Исход 13:17-17:16)

Хафтара: Судей 4:4 – 5:31 (ашкеназы), Судей 5:1-31 (сефарды)
Новый Завет: Ин. 6:15-71; 1 Кор. 10:1-13; Откр. 15:1-4

Итро (Иофор) (Исход 18:1-20:26)

Хафтара: Исайи 6:1-7:6; 9:6-7
Новый Завет: Мф. 5:17-48; 15:1-11; 19:16-30; Иак. 2:8-13; 1 Петра 2:9-10; Рим. 2:17-29; 7:7-12; 13:8-10; Еф. 6:1-3; Евр.12:18-29

Мишпатим (Законы) (Исход 21:1-24:18)

Хафтара: Иер. 34:8-22; 33:25-26
Новый Завет: Мф. 5:38-42; 15:1-20; 17:1-5; Мк. 7:1-23; Евр. 9:15-22; 10:28-39

Трума (Приношение) (Исход 25:1-27:19)

Хафтара: 3 Царств 5:12-6:13
Новый Завет: Мф. 5:33-37; 2 Кор. 9:1-15; Евр. 8:1-6; 9:23-24; 10:1

Тецаве (Прикажи) (Исход 27:20-30:10)

Хафтара: Иезекииль 43:10-27
Новый Завет: Евр. 13:10-17, Фил. 4:10-20

Тиса (Когда будешь считать) (Исход 30:11-34:35)

Хафтара: 3 Царств 18:1-39
Новый Завет: 2 Кор. 3:6-18

Ваякель (И собрал) (Исход 35:1-38:20)

Хафтара: 3 Царств 7:40-50
Новый Завет: 1 Кор. 3:11-18; 2 Кор. 9:6-11; Евр. 9:1-14; Откр. 11:1-13

Пкудей (Исчисления) (Исход 38:21-40:38)

Хафтара: 3 Царств 7:51-8:21
Новый Завет: 1 Кор. 3:16-17; Евр. 1:1-14; Откр. 15:5-8


Ваикра (И воззвал) (Левит 1:1-6:7)

Хафтара: Исайи 43:21-44:23
Новый Завет: Рим. 8:1-13; Евр. 10:1-18; 13:10-16

Цав (Прикажи) (Левит 6:8-8:36)

Хафтара: Иеремии 7:21-8:3; 9:22-23
Новый Завет: Марк 12:28-34; Рим. 12:1-2; 1 Кор. 10:14-23; Евр. 7:24-8:6

Шмини (Восьмой) (Левит 9:1-11:47)

Хафтара: 2 Царств 6:1-7:17
Новый Завет: Мк. 7:1-23; Деян. 5:1-11; 10:1-35; 1 Пет. 1:14-16; 2 Кор. 6:14-7:1; Гал. 2:11-16; Евр. 7:1-19; 8:1-6

Тазриа (Зачнёт) (Левит 12:1-13:59)

Хафтара: 4 Царств 4:42-5:19
Новый Завет: Мф. 8:1-4; 11:2-6; Мк. 1:40-45; Лк. 2:22-24; 5:12-16; 7:18-23; Ин. 6:8-13

Мецора (Прокаженный) (Левит 14:1-15:33)

Хафтара: 4 Царств 7:3-7:20
Новый Завет: Мф. 8:1-17; 9:20-26; Мк. 5:24b-34; Лк. 8:42b-48; Евр. 13:4

Ахарей Мот (После смерти) (Левит 16:1-18:30)

Хафтара: Иезекииль 22:1-19
Новый Завет: Рим. 3:19-28; 9:30-10:13; 1 Кор. 5:1-13; Гал. 3:10-14; Евр. 9:11-28

Кдошим (Святые) (Левит 19:1-20:27)

Хафтара: Амос 9:7-15 (ашкеназы); Иезекииль 20:2-20 (сефарды)
Новый Завет: 1 Петра 1:13-19

Эмор (Скажи) (Левит 21:1-24:23)

Хафтара: Иезекииль 44:15-31
Новый Завет: 1 Петра 2:4-10; Мф. 5:38-42; Гал. 3:26-29

Беhар (На горе) (Левит 25:1-26:2)

Хафтара: Иеремия 32:6-27
Новый Завет: Лк. 4:16-21; 1 Кор. 7:21-24; Гал. 6:7-10

Бехукотай (По моим установлениям) (Левит 26:3-27:34)

Хафтара: Иеремия 16:19-17:14
Новый Завет: Мф. 21:33-46; Ин. 14:15-21; 15:10-12; 2 Кор. 6:14-18


Бемидбар (В пустыне) (Числа 1:1-4:20)

Хафтара: Осия 2:1-23
Новый Завет: Лк. 2:1-7; Рим. 9:22-33; 1 Кор. 12:12-31

Насо (Определи число) (Числа 4:21-7:89)

Хафтара: Судей 13:2-25
Новый Завет: Ин. 7:53-8:11; Деян. 18:18; 21:17-26

Бехаалотха (Когда возжигаешь) (Числа 8:1-13:1)

Хафтара: Захария 3:1-4:7
Новый Завет: Ин. 19:31-37; 1 Кор. 10:6-13; Евр. 3:1-6; Откр. 11:1-19

Шлах (Отправь) (Числа 13:2-15:41)

Хафтара: Иисуса Навина 2:1-2:24
Новый Завет: Евреям 3:7-4:1

Корах (Корей) (Числа 16:1-18:32)

Хафтара: 1 Царств 11:14-12:22
Новый Завет: Рим. 13:1-7; 2 Тим. 2:8-21; Иуды 1-25

Хукат (Вот устав) (Числа 19:1-22:1)

Хафтара: Судей 11:1-33
Новый Завет: Ин. 3:14-21; 4:3-30; 12:27-50; Евр. 9:11-28

Балак (Валак) (Числа 22:2-25:9)

Хафтара: Михей 5:6-6:8
Новый Завет: Рим. 11:25-32; 2 Пет. 2:1-22; Иуды 11; Откр. 2:14-15

Пинхас (Финеес) (Числа 25:10-30:1)

Хафтара: 3 Царств 18:46-19:21
Новый Завет: Рим. 11:2-32

Матот (Колена) (Числа 30:2-32:42)

Хафтара: Иер. 1:1-2:3
Новый Завет: Мф. 5:33-37

Масэй (Переходы) (Числа 33:1-36:13)

Хафтара: Иер. 2:4-28; 3:4
Новый Завет: Иакова 4:1-12


Дварим (Слова) (Второзаконие 1:1-3:22)

Хафтара: Исайи 1:1-1:27
Новый Завет: Иоанна 15:1-11; Деяния 9:1-21; Евр. 3:7-4:11

Ваэтханан (И буду молить) (Второзаконие 3:23-7:11)

Хафтара: Исайи 40:1-26
Новый Завет: Мф. 4:8-11; 23:37; Мк. 12:28-34

Экев (За то, что) (Второзаконие 7:12-11:25)

Хафтара: Исайи 49:14-51:3
Новый Завет: Мф. 4:8-11; Рим. 8:31-39; Евр. 11:8-13

Реэ (Смотри) (Второзаконие 11:26-16:17)

Хафтара: Исайи 54:11-55:5
Новый Завет: Ин. 7:37-52; 1 Ин. 4:1-6; 1 Кор. 5:9-13

Шофтим (Судьи) (Второзаконие 16:18-21:9)

Хафтара: Исайи 51:12-52:12
Новый Завет: Ин. 1:19-27; 1:45; 6:14Деяния 3:22-23; 7:37-38

Ки теце (Когда выступишь) (Второзаконие 21:10-25:19)

Хафтара: Исайи 54:1-10
Новый Завет: Матфея 5: 31-32; 19:3-12; 22:23-32; 1 Коринфянам 5:1-5; 9:4-18; Галатам 3:9-14

Ки таво (Когда войдешь) (Второзаконие 26:1-29:9)

Хафтара: Исайи 60:1-22
Новый Завет: Еф. 1:3-6; Рим. 11:1-15; Откр. 21:10-27

Ницавим (Вы стоите) (Второзаконие 29:10-30:20)

Хафтара: Исайи 61:10-63:9
Новый Завет: Рим. 10:1-12; Евр. 12:14-15

Вайелех (И пошёл) (Второзаконие 31:1-30)

Хафтара: Ис. 61:10–63:9 (иногда – Ис. 55:6-8)
Новый Завет: Рим. 10:14-18

Хаазину (Внемлите) (Второзаконие 32:1-52)

Хафтара: 2 Царств 22:1-51
Новый Завет: Римлянам 10:14-11:12; 12:14-21; Евреям 12:28-29

Вэзот а-браха (Вот благословение) (Второзаконие 33:1-34:12)

Хафтара: Иисус Навин 1:1–18 (ашкеназы); 1:1-9 (сефарды)
Новый Завет: Матфея 17:1-9; Марка 9:2-10; Луки 9:28-36; Иуды 3-4, 8-10; Откровение 22:1-5

Дополнительная информация:

В настоящее время Пятикнижие разделено на 54 раздела, читаемые во время утренней субботней синагогальной литургии (иногда в одну субботу читаются два недельных раздела, чтобы уложиться в годичный цикл). Годичный цикл синагогального чтения Торы завершается в последний день праздника Суккот — Симхат-Тора: в этот день читается последняя глава цикла; новый цикл начинается в следующую за этим днём субботу.

Существует три субботы в которые должны читаться определенные главы Торы, и на основании этого решают, сдваивать ли недельные главы в другие субботы:

  • Глава Бемидбар всегда читается перед праздником Шавуот
  • Глава Дварим всегда читается перед Девятым Ава
  • Глава Ницавим (сама по себе или вместе с главой Вайелех) всегда читается в последний шаббат месяца элул перед Рош Ха-Шана
Пожертвовать

  1. плеская светлана:
    19.10.2013 в 18:04

    ШАЬЬАТ ШАЛОМ ВАМ !!!! Я БЛАГОДАРНА ЗА ПИСЬМА __ТОРА НЕДЕЛЬНАЯ ГЛАВА ____ СПАСИБО

    Ответить
  2. Vladimir:
    16.02.2015 в 11:34

    Большое спасибо за ваш труд. Мы живем в Израиле и чувствуем зависимость качества евангелизации от знания традиций и понимания состояний и чувств людей. материалл просто замечательный. С благодарностью семья Вигутовых.

    Ответить
    • VICTOR:
      23.10.2019 в 17:02

      שלום לך Vladimir, доброе понимание, что не зная истории и обрядов трудно возвещать учение Йешуы помазанника и учеников Его евреям в земле Йисраэля.

      Ответить
  3. Саша:
    28.06.2015 в 21:33

    Молодцы!

    Ответить
  4. Лана:
    24.10.2015 в 02:53

    Шаббат Шалом Уважаемые!

    Существуют ли на вашем сайте еженедельные расслки Торы на почтовый ящик?

    С уважением Лана!

    Ответить
    • Алекс Фишман:
      24.10.2015 в 11:06

      Шаббат шалом, Лана.

      На данный момент у нас вообще нет рассылок на почтовый ящик. Но за мысль спасибо, подумаем над этим :)

      Ответить
  5. Elena:
    19.10.2016 в 07:23

    Как подписаться на рассылку недельных глав?

    Ответить
  6. Юрий:
    16.11.2016 в 22:01

    Здравствуйте! Меня зовут Юрий. По национальности я этнический кореец проживающий в России. Верую в Единого Бога Отца и Сына Его Иисуса Христа. После того как уверовал в Господа, появилось желание читать Тору, но Библию и Новый Завет я тоже читал. Слышал о том, что нееврею нельзя читать Тору, интересно почему? А если можно, то посоветуйте где можно заказать Тору с более точным переводом, и с чего нужно начать. Просто мне более удобно читать держа книгу в руках, а не онлайн. Заранее благодарю.

    Ответить
    • CepGo:
      26.12.2017 в 04:19

      Процветай и здравствуй, Юрий.

      Я тут немного дружу с евреями и вот на ДР местный раввин сделал всем подарок — подарил экземпляр ТОРЫ. Я немного начал её читать и там просто впечатляющие отличия от синодального перевода (не даром его называют «СильноДальним»). Решил поискать в электронном виде, и вот как раз вчера нашёл. Просто я знаю, что переводов ТОРЫ даже еврейских немало, но вот этот наверное один из них. Там стоят цифры, я сравнил — они соответствуют страницам в бумажном варианте.

      filosof.historic.ru/books...0649/st000.shtml

      Отличия от синодального варианта настолько значительные, что у меня даже страх начал закрадываться перед Синодальным, что я его начитаюсь и буду как-то неправильно верить )) В этом есть доля шутки. не страх, конечно, но всё-таки некоторая тревога )

      А текст можно распечатать. Там по номерам — 350 страниц, по 2 стороны — 175 листов, но зато хорошего, крупного текста :-)

      Пожалуйста.

      По поводу чтения неевреями... Думаю это относится ко всем неверующим. Просто потому, что невозрождённый ум воспринимает текст извращённо. Например когда я читал Евангелие от Иоанна 1:1, до покаяния, я не понял ни единого слова... Точнее сказать, стова там простые, а смысл для меня был недоступен... Слово Божье, написано Духом Божьим, поэтому и читать Его, понимая правильно, возможно только с Духом Божьим. На мой взгляд иных причин запрета не существует.

      Ответить
      • Алла:
        16.07.2018 в 20:40

        СерGo спасибо Вам огромное за ссылку! Дело в том, что в плэй-маркете я скачала приложениt «Библия» и очень довольна! Приложение называется MyBible — Библия автор Denys Dolganenko (на картинке толстенькая черная книга с кремовым срезом страниц и на обложке сверху большой желтый крест. Там 2907 модулей!!! в том числе Танах! Читаю с огромным удовольствием ;) Но очень хотелось читать на ноутбуке и Бог усмотрел — Вы поделились ссылкой.

        Ответить
    • VICTOR:
      23.10.2019 в 17:19

      Юрий, милость и мир тебе от господина нашего Йешуы помазанника и Всесильного нашего, Отца нашего. Ты написал: «Библию и Новый Завет я тоже читал» и «появилось желание читать Тору». Тора это «пятикнижие», пять свитков, данные Моше и написанные им после выхода сыновей Йисраэля из земли Мицрайима (Египет), эти пять свитков есть во всех переводов писаний и напечатаны первыми в «Библиях». По-русски эти свитки называются: Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие. Следовательно, всякий читавший «Библию» читал Тору. Ни один перевод не сможет передать точного смысла написанного на иудейском языке в первоисточнике. Спасает грешника вера в Йешуу помазанника, всякий верующий в Него не судится, не погибнет, но будет иметь жизнь вечную. Йешуа это помазанник, Первосвященник великий, Сын Всесильного, и исповедующий Сына имеет и Отца, кровь Его очищает нас от всякого греха.

      Ответить
  7. Александр:
    07.09.2018 в 23:14

    Шалом

    Прошу добавить кнопку закрытия места из Писания в мобильной версии сайта.

    Крайне неудобно пользоваться, когда окно с цитатой из Писания закрывает текст.

    Спасибо за прекрасный ресурс, надеюсь исправите!

    Ответить
  8. Alma:
    14.09.2018 в 07:02

    Здравствуйте, встречая евреев и которые говорят что перевод на русский не точный. Например на русском читая узнаешь что женщина сделана из ребра Адама мужчины. А сами же евреии с еврита переводят так Адам был изначально двуполым существом затем Бог разделил его ребром и получились мужчина и женщина Адам и Ева. посоветуйте пожалуйста где можно точный перевод найти где переводят сами евреи

    Ответить
    • VICTOR:
      23.10.2019 в 18:02

      Alma, милость тебе и мир от господина Йешуы помазанника и от Всесильного нашего, Отца нашего. Приведу 2 примера перевода писаний евреями: В начале сотворил Б-г небо и землю. В начале сотворения Б-гом неба и земли. Чтобы узнать правильность перевода необходимо узнать некоторые слова и проверить. Написано на иудейском языке в первоисточнике:

      בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

      בראשית Во главенстве; ראשית главенство, однокоренное и от слова ראש глава, голова; ב в, во, а также значение кем, чем, следовательно, иудейское слово בראשית может иметь значения: во главенстве, главенством

      ברא сотворил (глагол ед.ч. м.р. прош.вр.)

      אלהים Всесильный (в иудейском языке есть слово אל , которое перевожу я: Бог, чтобы было видно в переводе различие между этими иудейскими словами)

      את непереводимое слово значит прямое дополнение: кого, что

      השמים эти небеса (слово שמים небеса написано с определённым артиклем, поэтому чтобы показать определённость имени существительного перевёл я его с местоимением: эти небеса; слово שמים двойственного числа, обозначающего пару, но в русском языке нет двойственного языка, поэтому перевёл я множественным числом небеса)

      ואת опять непереводимое слово значит прямое дополнение: кого, что; ו и

      הארץ эту землю (слово ארץ написано с определённым артиклем, поэтому чтобы показать определённость имени существительного перевёл я его с местоимением: эту землю)

      Во главенстве сотворил Всесильный эти небеса и эту землю. (Пер.мой2019/5780 Бэрэшит 1:1)

      Есть множество иных неточностей переводов.

      ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשר תחתנה׃

      ויקח И взял Он

      אחת одно

      מצלעתיו из рёбер его,

      ויסגר и закрыл

      בשר тело

      תחתנה׃ под ним.

      И взял Он одно из рёбер его, и закрыл тело под ним. (Пер.мой дословный 2019/5780 Бэрэшит 2:21)

      ויבן יהוה אלהים את הצלע אשר לקח מן האדם לאשה

      ויבן И построил

      יהוה Йагвэ (написано имя Всесильного, имеют ли право народы удалять написанное имя Всесильного и заменять его словами: Господь, Г-сподь, Б-г? Нет, но заменяют.)

      אלהים Всесильный

      את непереводимое слово значит прямое дополнение: кого, что

      הצלע ребро,

      אשר которое

      לקח взял

      מן из

      האדם этого человека,

      לאשה для жены; ל для; אשה жены (для этого построил Всесильный, которое взял — быть женой)

      И построил Йагвэ Всесильный ребро, которое взял из этого человека, для жены (Пер.мой дословно-смысловой 2019/5780 Бэрэшит 2:22)

      Иудейское слово אדם [адам] как имя Адам и как существительное человек мужского рода. В иудейском языке мужской и женский род, нет среднего рода и двуполого рода.

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Поддержите нас!

Пожертвовать
Последние 100 публикаций портала