На русском языке читайте здесь — 7 вещей, которые вы могли не знать о Стене Плача.
Нещодавно я подолав 37 тисяч миль у молитовному паломництві по всьому світу. Я зустрічався з Папою Римським, спілкувався з ченцями, танцював з рабинами, ходив по вугіллю і оновлював своє молитовне життя. Я досліджував молитовні традиції в юдео-християнській сім'ї вірян, включно з такими дивними дядечками і божевільними двоюрідними братами, як церква Північної Кореї і баптистська церква Вестборо. І одним із перших місць, яке я відвідав у своєму паломництві, був Єрусалим, місце, де Ісус провів свої останні дні на землі.
Однією з найвідоміших точок паломництва в Єрусалимі є Стіна Плачу — величезна кам'яна поверхня, поруч з якою молитва майже не припиняється. Візит до Єрусалима не буде завершеним без відвідин цієї стіни, однак, існує безліч міфів та загальних хибних думок щодо цього священного місця. Розберемо сім із них:
1. «Стіна Плачу» — не справжня назва.
«Стіна Плачу» — це всього лише назва, що описує звуки, які ви можете почути, коли підійдете ближче. Не хвилюйтеся, це просто звуки молитви. Справжня ж назва цього місця — Західна Стіна.
2. Це не стіна в тому сенсі, в якому ви подумали.
Багато хто думає, що Західна Стіна — це один бік форту або фортеці. Насправді, це всього лише залишки опорної стіни, що знаходиться під Храмовою горою.
3. Стіна набагато більша, ніж те, що можна бачити сьогодні.
Хочете вірте, хочете ні, але цей величезний шматок стіни, до якого ми можемо підійти, становить одну восьму від оригінальної стіни. Стіна була приблизно 540 метрів завдовжки. Уся стіна цілком була дуже масивною!
4. Вона не була побудована євреями.
Ця конкретна стіна — опорна стіна Другого Храму — була збудована Іродом Великим у 19 році до нашої ери. Ірод був вкрай жорстокою людиною, яка вбивала рабинів і членів власної сім'ї, і він так само був вкрай продуктивним і пристрасним будівельником.
Кажуть, що на будівництві Західної Стіни було задіяно понад тисячу робітників. На жаль, стіна була зруйнована кількома десятиліттями потому. І тепер євреї моляться про відновлення Третього Храму.
5. За цей шматочок нерухомості ведуться палкі суперечки.
Якщо ви думаєте, що Західна Стіна — це місце миру і щастя, подумайте ще раз. Три основні релігії світу — юдаїзм, християнство та іслам — ведуть битву за це місце вже понад тисячу років. Єрусалим піддавався атакам понад п'ятдесят разів.
Які випадкові шанси, що 540 метрів землі на планеті Земля є фактичним полем битви, де три світові релігії борються, буквально, за кожен камінь?
6. Тут не змішуються.
Якщо ви плануєте відвідати стіну разом зі своїм другом/подругою, чоловіком/дружиною або дітьми, подумайте ще раз. Чоловіки і жінки відокремлені один від одного дерев'яним парканом майже в 40 метрів завдовжки.
Хороші новини? Коли святкується бар-міцва або бат-міцва, дозволяється зібратися вздовж стіни, встати на стільці та спостерігати за тим, що відбувається на іншій стороні.
7. Це місце молитви не тільки для євреїв.
Біля Західної Стіни є чудова традиція: написати свою молитву на папірці і засунути в щілину між камінням стіни. Регулярно спеціальна людина збирає всі молитви і закопує їх на Оливній горі, на кладовищі, якому вже 2000 років. Згідно з цією традицією, кожна написана таким чином молитва стає «вічною молитвою». Це дуже гарна традиція, і навіть Папа Римський Іван Павло II поклав свою молитву в щілину цієї стіни.
Я теж поклав свою молитву, написану на маленькому папірці, у Західну Стіну. Я написав одну з найсильніших молитов, що складаються з одного слова: Шалом. В англійській мові немає адекватного перекладу (в українській та інших мовах також — прим. пер.), але сенс цього слова можна передати як мир, повнота, завершеність, цілісність, єдність.
Шалом дуже потрібен на Близькому Сході.
Шалом дуже потрібен Єрусалиму.
Шалом дуже потрібен особисто мені.
Автор — Джаред Брок / faithstreet.com
Переклад — Ірина Жежерун для ieshua.org
Последнее: 26.07. Спасибо!
