На русском языке читайте здесь — Есть ли разница между Богом и Аллахом?
Месіанські євреї вірять, що Бог відкриває Себе людям єдиним чином — через Біблію та Ієшуа Месію. Інші конфесії, які заперечують це, наприклад, іслам, є хибними релігіями, навіть якщо вони мають деякі часткові істини у своїй спотвореній релігійній структурі.
Месіанські віруючі вірять у єдиного Бога — Бога, Який править усім всесвітом і людством незалежно від того, чи вірять люди у Його існування, чи ні. Є тільки один Бог, Який піднесений, сповнений слави та сили. Неможливо Його обмежити як «Бога християн», чи «Бога мусульман», чи будь-якою іншою категорією. Бог Біблії не є місцевим Богом. Він не лише Бог юдеїв чи християн, чи тільки мусульман — Він Бог усіх і над усім.
Євреї, месіанські віруючі та мусульмани проголошують віру в Єдиного Бога — Одного Творця, Який відкрився людям — на відміну від язичницьких релігій, які вірять у багатьох богів. Тим не менш, важливе питання не в тому, чи вірять месіанські віруючі та мусульмани в одного і того ж Бога, чи називають вони Його одним і тим же іменем. Однак важливим є те, у що вони насправді вірять стосовно Бога, Його сутності, Його характера і атрибутів, а також чи знають вони Його особисто та безпосередньо.
Яким є Бог?
Месіанські віряни, ґрунтуючи свої переконання на Біблії, пізнають природу Бога, дивлячись на Месію Ієшуа, в Якому і через Якого Бог відкриває себе повністю людству. Вони вважають, що основна сутність та характер Бога є любов. Саме тому вони називають Його «Батько» — ім'ям, що має на увазі особисті стосунки та особливу близькість. У той час, коли є певна схожість між уявленнями про Бога в християнстві та ісламі, немає жодних сумнівів у тому, що багато ідей ісламу щодо Бога суперечать тому, що розкривається в Біблії. Мусульманське розуміння природи Бога дуже відрізняється від образу Бога, який розкривається людині в Біблії та в Ієшуа.
Образ Бога в ісламі заснований на тому, що написано в Корані і на переказах, що приписуються Мухаммеду (Хадис).
Як месіанська віра не може бути відокремлена від Ієшуа, так само іслам не може бути відокремлений від Мухаммеда. Все, що мусульманин знає про Аллаха, було передано йому через Мухаммеда в Корані та Хадисі. Єдиним авторитетним джерелом в ісламі є лише те, що говорив та робив Мухаммед.
Іслам підкреслює єдність Бога, Його велич, міць і силу, Його непізнаваність та Його «відмінність» — Аллах відрізняється від людини настільки, що вона навіть не може собі цього уявити. Аллах настільки інший, що він не може бути описаний людськими словами; він не є Богом, який хоче глибоких стосунків із людиною; він не здатний співчувати людському переживанню і не знає страждань. Аллах не відкриває людям себе, а відкриває тільки свою волю.
Багато ісламських концепцій Бога відрізняються і навіть протистоять тому, як месіанська віра сприймає Бога. Іслам заперечує божественність і втілення Ієшуа, Його спокутну смерть на хресті та Його воскресіння. Іслам заперечує триєдину природу Божественного буття і заявляє, що Бог не має Сина. Основні завіти месіанської віри є поганою єрессю в очах ісламу.
Бог любить грішників? Чи ні?
Бог, зображений у Біблії, — це наш Небесний Батько, який любить грішників, бажає їх спасіння і прагне особистих стосунків з ними, як з Його дітьми та друзями. У своїй великій любові Він послав Месію Ієшуа як спокутну жертву померти на хресті, щоб викупити їх і дати їм спасіння і вічне життя. Це спасіння є даром благодаті, який вільно дається всім, хто вірить в Ієшуа.
Бог же ісламу не любить грішників і вимагає від людей, щоб вони спасли себе самі шляхом повного посвячення Йому, як раби, які беззастережно дотримуються Його заповідей. Бог Біблії вірний Своїм словам та обіцянкам. Бог ісламу примхливий і свавільний, він чинить так, як йому подобається, і не відповідає за власні слова та обіцянки. У месіанській вірі Бог дає нам безпеку і впевненість у нашому спасінні, яке не залежить від нас, але ґрунтується на досконалому акті викуплення Месією. В ісламі віруючий не має впевненості у своєму спасінні, і навіть добрий богобоязливий мусульманин може опинитися в пеклі, незважаючи на всі його зусилля, якщо Бог (відповідно до Його довільної суверенної волі, яка не може бути оскаржена) так забажає. У месіанській вірі Бог ставиться до тих, хто кається, з любов'ю і добротою. В ісламі доля людини визначається Богом від початку і є незмінною.
Месіанські євреї вірять у Бога, Який створив світ і встановив розумні та логічні закони, що регулюють цей світ. Ці закони є фіксованими, і людина може досліджувати природу та відкривати її секрети за допомогою логіки та наукових досліджень. Ортодоксальний іслам, з іншого боку, заперечує принцип причини і слідства (навіть якщо причина завжди дає той самий результат) і стверджує, що Бог створює все заново щомоментно з власної волі. Відповідно до цієї концепції, природа непередбачувана, і тому не слід шукати причини, чому ті чи інші речі відбуваються у Всесвіті, використовуючи логічний процес мислення.
Справжнє значення імені Аллаха
Термін Аллах (الله) як ім'я «єдиного Бога» зустрічається в арабській мові задовго до виникнення ісламу. Араби-християни називають Бога Біблії Аллах. Арабське слово «Аллах» бере свій початок з того ж семітського кореня — א.ל.ה — і близьке до схожих івритських слів, таких як אל, אלוה і אלוהים — «Елоаh», «Ель» і «Елоhім». Ці слова часто зустрічаються в Біблії як імена єдиного Бога, Бога Ізраїлю. Арабське слово Аллах означає Бог (ель-ілля). У той час як араби-християни називають Бога Біблії таким чином, араби-язичники використовували це саме ім'я для свого найголовнішого бога, який стояв у них над багатьма напівбогами. Мухаммед запозичив це ім'я як ім'я єдиного Бога, послання якого проповідував на Аравійському півострові. Він з’єднав у своєму розумінні Бога ісламу багато з єврейських, християнських та язичницьких джерел.
Заяви, які лунали в західному християнському світі, про те, що Аллах, Бог ісламу, є язичницьким Богом (богом Місяця), і що араби-християни не повинні звертатися до нашого істинного Бога таким чином, є необґрунтованими. Грецьке слово «Теос», яке використовувалося на позначення язичницьких богів Греції, з'являється вже в Септуагінті та в грецьких оригіналах Нового Заповіту, як слово «Бог», еквівалент івритського слова «אלוהים» (Елоhім). Англійське слово Бог «God» бере свій початок з дохристиянського язичницького німецького світу, але це чомусь не турбує англомовних месіанських віруючих.
Зважаючи на все це, безперечно, правильним і прийнятним є для арабомовних християн використовувати слово «Аллах» як ім'я Бога.
В Євангелії від Івана 14:6 Ієшуа каже: «Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене». Оскільки мусульмани не приймають Ієшуа як єдиний шлях до Бога-Отця, вони не мають вільного доступу (як маємо це ми) до Бога, якому, як вони стверджують, вклоняються. Мусульманське розуміння Бога є спотворенням біблійної істини. Ми, як віруючі, повинні ділитися з ними доброю звісткою про любов Бога і про Його повне викуплення через Месію Ієшуа.
Автор — Девід Зейдан / oneforisrael.org
Переклад — Олена Бочковська для ieshua.org
Последнее: 26.07. Спасибо!
