Бог дает нам именно то, в чем мы нуждаемся в каждый сезон нашей жизни. Единственное, что выдержит бури и трудные времена, — это любовь.
Любовь активна и жива. Она является личностью. Ее зовут Иисус.
Эти места Писания ожили для меня, когда Бог показал мне, как далеко Он зайдет, чтобы любить нас.
В 1 Иоанна 4:14-19 (New Life Version) говорится:
«Мы видели и можем сказать, что Отец послал Своего Сына, чтобы спасти мир от наказания за грех. В человеке, который рассказывает о Нем перед людьми и говорит, что Иисус есть Сын Божий, живет Бог. Он действует с Божией помощью. Мы узнали и поверили в любовь Бога к нам. Бог есть любовь! Если вы живете в любви, вы живете с помощью Бога, и Бог живет в вас. Любовь становится в нас совершенной, если мы уже не боимся стоять перед Ним в день Его суда. Ибо мы знаем, что наша жизнь в этом мире — это Его жизнь, живущая в нас. В любви нет страха. Совершенная любовь изгоняет страх из наших сердец. Люди испытывают страх, когда боятся наказания. У человека, который боится, нет совершенной любви. Мы любим Его, потому что Он первым возлюбил нас».
Когда я недавно молилась, я ощутила исполненное любви дыхание. Я чувствую, что это Слово предназначено для невесты Христа: Любовь — это Иисус, а Иисус — это любовь.
Бог на столько добр, что напоминает нам, что независимо от того, через что мы проходим, Его любви достаточно для того, чтобы мы могли все преодолеть.
Как далеко зайдет любовь?
Любовь уйдет в глубины морские и выдержит грохот океанских волн. Нет такого глубокого океана, которого не могла бы достичь любовь.
Любовь путешествует по четырем углам земли и ищет сердце, которое можно охватить. Любовь выходит за пределы смятения и насыщает потоками милосердия.
Любовь преодолеет преграды молчания, чтобы коснуться нежного и уязвимого сердца. Любовь смотрит сквозь недостатки и видит нужду в израненной душе.
Любовь устоит перед лицом страха и осмелится войти в двери неизвестного. Нет расстояния, на которое не могла бы добраться любовь.
Любовь проникает в самую темную бездну и приносит тепло в морозы. Даже самые черствые сердца растают, как воск, в присутствии любви.
Любовь выйдет за пределы самых смелых мечтаний в бесконечность. Нет ошибки, которая могла бы минимизировать силу любви.
Любовь меняет атмосферу и проникает в самую суть человеческой души. Любовь отпустит, когда сердце настаивает.
Любовь чувствует притяжение гравитации, которое закрепляет эмоции горя.
Любовь исцеляет боль прошлого и активна в настоящем, создавая будущее, исполненное предназначения. Любовь приглашает вас войти в царство надежды.
Любовь проведет потрепанный корабль сквозь утренний туман, озарив темноту светом. Никакая буря не может разрушить настоящую любовь.
Любовь будет преследовать усталого путника с ослабевшими коленями и усталым сердцем. Любовь никогда не перестает, любовь никогда не заканчивается!
Корабли могут плыть и может прийти буря, подует северный ветер и может выпасть снег, взойдет солнце и засияет луна, но куда бы вы ни пошли, любовь найдет вас! Вот как далеко зайдет любовь!
Автор — Джанет Суонсон / charismamag.com
Перевод — Татьяна Корниенко для ieshua.org
Последнее: 26.07. Спасибо!
Слава Богу Иисусу Христу
Не понравился перевод НЛВ 1 Иоанна 4:14-19.
Первое, что бросилось в глаза: «В человеке, который рассказывает о Нем перед людьми и говорит, что Иисус есть Сын Божий, живет Бог». Это, мягко говоря, не так. Бог живет не в том человеке, который просто рассказывает о Сыне Божьем, а, как хорошо переведено в том же СП, «исповедует», т.е. следует тому учению, о котором рассказывает.
Второе. «Любовь становится в нас совершенной, если мы уже не боимся стоять перед Ним в день Его суда.» Здесь перевернуто с ног на голову. Получается, совершенной наша любовь БУДЕТ в день суда, если мы там не убоимся. Ну, а до этого можно не заморачиваться. В Синодальном: «Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда...» Т.е., КО дню суда наша любовь достигает совершенства, что мы не боимся.
Третье. «Ибо мы знаем, что наша жизнь в этом мире — это Его жизнь, живущая в нас». И это не так. Потому что в переводе пропущено главное — условие, при котором наша жизнь — это Его жизнь: «...потому что поступаем в мире сем, как Он», т.е. исповедуем.
Может еще что, но уже нет желания дальше разбирать. Только возникает вопрос: что у людей за жизнь христианская, когда они на такой Библии ее основывают.