Кто такие «Стражи» в Книге Еноха?

То, что мы называем Книгой Еноха, состоит из нескольких сборников книг. И в Книге Еноха есть раздел, посвящённый Стражам, — Книга Стражей.

Кто такие Стражи? Что такое Стражи?

Подписывайтесь на наш канал в Youtube

Это ангельские существа, и наблюдение, очевидно, является частью их деятельности.

В 4-й главе книги Даниила — 14-й стих на арамейском языке, но в наших переводах, в большинстве случаев, это 17-й стих — говорится следующее:

«Это дело совершено по повелению посланников и по требованию святых, чтобы живущие знали, что Всевышний владычествует над царством человеческим и даёт его кому хочет, и поставляет над ним уничижённого между людьми» (дословно с KJV)

«Повелением Бодрствующих это определено, и по приговору Святых назначено, дабы знали живущие, что Всевышний владычествует над царством человеческим, и дает его, кому хочет, и поставляет над ним уничижённого между людьми» (синодальный).

Если вы прочитаете это в Стандартной Английской Версии ESV, то увидите, что речь идёт не о «посланниках», (как в переводе Короля Якова), а о «стражах», тогда как в Новом Английском переводе (NET) это «часовые». Таким образом, это ангельские существа, которые, по мнению Нового Английского перевода, находятся в положении стражей, наблюдают и контролируют происходящее на земле.

Итак, мы знаем о них не намного больше, чем написано здесь, в книге Даниила, и у нас есть лишь несколько ссылок. А книга Еноха подхватывает эти темы и развивает их дальше.

Насколько это основано на божественном откровении, божественном вдохновении, а насколько — на мистических рассуждениях, это вопрос спорный.

Не стоит обращаться к книге Еноха и перечитывать всё, что в ней говорится о Стражах из книги Даниила, потому что книга Еноха не обладает таким же уровнем богодухновенности. Именно написанное в книге Даниила закладывает основу.

Поэтому эти ангельские существа, эти ангельские бодрствующие, эти ангельские стражи, наблюдающие за всем, в книге Еноха называются Стражами. И они описаны там гораздо подробнее.

Опять же, это может быть по божественному вдохновению, а может быть и мистическими спекуляциями.