Що означає ім’я Бога?

Що означає ім’я Бога?

На русском языке читайте здесь — Что значит имя Бога?

Більшість релігійних євреїв вимовляють ЙХВХ, Тетраграматон, ім’я Бога, відкрите Мойсею в 3-му розділі Книги Вихід, як «хаШем». Почувши добрі новини, багато євреїв скажуть: «Барух хаШем». Це означає «Благословенне ім’я Його!». Але це не ім’я Боже, відкрите в Писаннях.

Доктор Давид Едері пояснює, чому євреї використовують саме це ім’я. Вони не вважають себе гідними вимовити Його ім’я. А якщо ще точніше — вони не хочуть вимовити його неправильно. Немає сумнівів у тому, що Мойсей та Аарон знали, як правильно вимовляти ЙХВХ, оскільки Бог промовив його Мойсею з палаючого куща, коли назвав Себе — «Я Є Той, Хто Я Є». Ось що ти повинен сказати ізраїльтянам: «Я Є ТОЙ, ХТО Я Є, послав мене до вас». Але в стародавньому івриті не було голосних. Їх додали пізніше, щоб полегшити вимову слів, і остаточно затвердили лише в VI столітті нашої ери, через тисячу років після Мойсея.

Наведу приклад. Припустимо, когось звуть Iris — Айріс. На івриті ми б сказали Іріс, а не Айріс, що є некоректним. Англійці скажуть «Марфа», тоді як в інших країнах це ім’я вимовляють більш твердо — «Марта». Подібна помилка не страшна для звичайних людей, але ніхто не захоче помилитися у вимові святого імені Всемогутнього Бога. Ортодоксальні євреї бояться порушити третю заповідь.

Вони скажуть «Адонай» (Господь) замість «Яхве», імені, даного Богом Мойсею. Замість «Елохім» (Бог) вони вимовлять «Елокім». А якщо ви помітили, то в написанні слова «Б-г» вони опускають голосну посередині.

Проповідуючи на івриті, я просто назву літери єврейського алфавіту Йод Хей Вав Хей (יהוה), оскільки точна вимова цього слова невідома. Певно, я ніколи не чув, щоб хтось із тих, хто розмовляє івритом, намагався вимовити Його ім’я.

Проте ми можемо дізнатися дещо про значення імені Бога, коли Він Сам пояснює його Мойсею. Він каже — אהיה אשר אהיה — «Я буду Тим, Ким Я буду». Багато хто перекладає цю фразу як «Я Є Той, Хто Я Є». Все через дієслово «бути» — ліхйот — на івриті. Такі самі літери ми бачимо в Тетраграматоні, чотирьох літерах Божого імені.

Яхве יהוה
Бути להיות
Я буду אהיה

У кожному з цих слів є корінь היי (he.wiktionary.org)

Але що це означає?

З Божих слів, сказаних Мойсею, можна припустити, що Його святе ім’я пов’язане з тим, що Він існує і збирається робити те, що хоче. Хіба це не тема Виходу, під час якого відкривається Його ім’я? Бог показує Свою волю в Єгипті та дітям Ізраїля. Він каже Мойсею, що дає йому більше інформації, ніж дав патріархам.

«Я ГОСПОДЬ» (יהוה). Являвся Я Аврааму, Ісааку та Якову з ім’ям: “Бог Всемогутній” (Ель Шаддай); а під Моїм ім’ям: “Господь” (יהוה) не відкрився їм» (Вих. 6:2-3).

І Його ім’я — це Я Є або Я БУДУ. У давньоєврейській культурі кожне ім’я має значення. Бог змінював імена деяких патріархів заради пророчих цілей: Аврам на Авраам, Яків на Ізраїль. Тому ми можемо бути впевнені, що ім’я Бога також має пророчий зміст.

Ми бачимо значення Його імені у втіленні історії Виходу. Бог доводить, що немає інших богів, окрім Нього. Він знущається над єгипетськими божествами. Він вбиває найшанованіше божество — сина фараона. Він з’являється як вогонь вночі та хмарний стовп вдень. Він чудесним чином проводить понад мільйон рабів через Червоне море і перетворює їх на «царство священників, народ святий» (Вих. 19:6). Жоден язичницький бог ніколи не намагався зробити щось подібне. Коли Бог хоче щось зробити, Він неодмінно це зробить. Його воля непохитна!

Це підбадьорює мене в молитовному житті. Якщо я знаю Божу волю, то можу молитися з упевненістю й натхненням, бо воля мого Бога непохитна. Ось чому ми молимося: «Нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі» (Мт. 6:10).

Автор — Рон Кантор / roncantor.com
Переклад — Ірина Жежерун для ieshua.org

Пожертвовать

Последнее: 03.11. Спасибо!