На русском языке читайте здесь — Как еврей может верить в Иисуса и оставаться евреем?
Все залежить від того, ким є Ісус (Ієшуа).
Новий Завіт представляє Ієшуа єврейським Месією (Івана 1:41, 45, 49 тощо). Якщо Він не є єврейським Месією, то нікому взагалі не слід вірити в Нього, оскільки Його повноваження як Спасителя світу ґрунтуються на Його повноваженнях як Месії Ізраїлю.
Якщо ж Він — істинний Месія, тоді цілком кошерно, якщо я, єврей, буду вірити в Нього. І тоді я буду євреєм у правильній позиції перед Богом, навіть якщо більше ніхто зі мною не погодиться.
Просто заради дискусії припустімо, що Ієшуа — фальшивий Месія. В очах рабиністичної духовної влади я, як і раніше, маю вважатися євреєм. Чому? Тому що віра у фальшивого месію не може перетворити єврея на неєврея. Наприклад, у 132 році Шимон Бар Кохба очолював єврейське повстання проти Риму. Раббі Аківа (дуже знаменитий рабин) оголосив Шимона Бар Кохбу Месією, хоча Бар Кохба не мав жодних повноважень та атрибутів, очікуваних від Месії.
Однак жоден із єврейських авторитетів ніколи не говорив, що «Аківа більше не є євреєм, оскільки він вірить у фальшивого месію». І якщо після проголошення фальшивого месії Аківа, як і раніше, вважався євреєм у всіх значеннях, тоді й того, хто вірить у те, що Ієшуа є Месією, не можна розцінювати інакше.
Одного разу в Нью-Йорку, в синагозі на Лонг-Айленді, я виступав на тему того, чому я вірю, що Ієшуа є Месією. Після моєї промови підвівся старший рабин і заявив: «Надлер, ти більше не єврей, тому що ти віриш в Ісуса!»
«Раббі, — відповів я. — Якщо бостонський рабин вважає мене євреєм, хоч і таким, що збився зі шляху, якщо Єврейська енциклопедія визнає мене євреєм, хоч і таким, що помиляється, то на яких підставах ви можете стверджувати, що я більше не єврей?» «Ну що ж, — сказав рабин, — можливо, я не правий». «Раббі, — відповів я тихо, — може, ви не праві не тільки в цьому питанні?» На моє велике здивування, понад сто відвідувачів синагоги вибухнули оплесками. Для всіх, хто розглядав це питання неупереджено, було очевидно, що єврей, який вірить у Ієшуа, залишається євреєм незалежно від думки рабина.
photo — Tercer Ojo
В Євангелії від Івана написано, що перші віруючі в Ієшуа описували Його як «Месію», «Того, про Кого говорив Мойсей і пророки», як «Царя Ізраїлю» тощо. Вони бачили Ієшуа виключно в єврейському контексті, як центральний і головний момент усієї єврейської історії.
Також зверніть увагу на те, як перші віруючі розуміли самих себе. У Діях 21:39 і 22:3 Павло заявляє спочатку римлянам, а потім євреям: «Я — юдей з Тарсу». На той момент Павло був віруючим в Ієшуа вже понад 20 років. Тож у нього не було помилкового розуміння, і він не намагався сказати римлянам одне, а євреям інше. Павло не каже, що він «був євреєм», або що він — «колишній юдей з Тарсу», «у минулому єврей» тощо. Павло розумів себе юдеєм у теперішньому часі.
Павло знову повертається до своєї єврейської самоідентифікації, коли ставить низку риторичних запитань у посланні до Римлян: «Отже, я запитую: Хіба відкинув Бог Свій народ? Зовсім ні! Адже і я ізраїльтянин – з нащадків Авраама, з Веніямінового племені» (Рим. 11:1). Його першим «доказом» того, що Бог не відкинув Ізраїль, є він сам. Бог обрав «єврея з євреїв» (Флп. 3:5), щоб язичницький світ навіть не думав, що Бог відкине «народ, який Він наперед знав».
І сьогодні все те саме: кожен єврейський віруючий у своїй справжній єврейській самоідентифікації свідчить: «Ам Ісраель хай бе'Ієшуа ха-Машиах!» — народ Ізраїлю живий у Ієшуа Месії! А якщо Господь скасує Свої обіцянки Ізраїлю, то як хтось може вірити Йому щодо Доброї Звістки Ієшуа?
Кілька років тому мене запросили взяти участь у світській радіопередачі в Маямі, штат Флорида. Я отримав цілу низку дзвінків «ти-більше-не-єврей» від слухачів-євреїв. А потім надійшов дзвінок від більш ввічливого джентльмена: «Пане Надлер, тепер, коли ви вірите в Ісуса, ви більше не є євреєм, оскільки в Біблії сказано, що в Месії немає ні юдея, ні грека».
photo — Todd Lappin
Я зрозумів, про який уривок з Писання йдеться, і відповів у прямому ефірі:
— О, ви маєте на увазі Послання до Галатів 3:28: «Немає юдея, ні грека; немає ані раба, ані вільного; немає чоловічого роду, ні жіночого, бо в Ісусі Христі ви всі – одно».
— Саме так, — відповів додзвонювач.
— Тоді дозвольте мені задати вам питання. Ви віруючий?
— Так. Я віруючий, — відповів він.
— Чудово. Ви одружені?
— Ну, так, я одружений, — повільно відповів він.
— А ваша дружина теж віруюча?
— Так, вона теж віруюча, — відповів він після ще більш тривалої паузи.
— Ну що ж, — сказав я, зупиняючись, щоб перевести подих. — Якщо ви віруючий і все ще чоловік, а ваша віруюча дружина все ще жінка, тоді я — віруючий і все ще єврей. Цей уривок із Послання до Галатів вчить не тому, що ми втрачаємо нашу самоідентифікацію в Месії, а тому, що є лише один шлях до Бога для всіх людей.
І після дуже довгої паузи він сказав:
— Ви хочете сказати… я, як і раніше, єврей?
— Якщо ви народилися євреєм, то ви, як і раніше, єврей.
— Алілуя! — вигукнув він. — А вони казали мені, що я більше не єврей.
Так, нам казали, що єврей не може вірити в Ісуса і залишатися євреєм. Однак, якщо, як вчить Біблія, Ієшуа є єврейським Месією, то вірити в Нього і довіряти Йому є найбільш єврейським рішенням, яке може прийняти людина у своєму житті.
Автор — Сем Надлер / mycharisma.com
Переклад — Олена Бочковська для ieshua.org
Последнее: 31.03. Спасибо!
