На русском языке читайте здесь — Последний тиран: опасная доктрина, подпитывающая обман конца времен.
Теологія заміщення є рушійною силою більшості тлумачень Біблії, що багатьох людей вводить в оману.
У XVI столітті католицький астроном Коперник висунув гіпотезу про те, що Земля обертається навколо Сонця, а Церква визнала це безглуздям та філософським абсурдом. У 1616 році католицька церква офіційно винесла попередження іншому католицькому астроному, Галілею, який підтримав теорію Коперника.
Римська інквізиція відкрила справу про єресь, у ході якої Галілей був змушений публічно відректися від своїх переконань. До кінця життя він перебував під домашнім арештом. Церква відмовилася прийняти цю теорію, посилаючись на буквальне тлумачення Святого Письма, згідно з яким Ісус Навин зупинив Сонце. Лише в 1822 році католицька церква дозволила друк книги Галілея «Діалог про дві найголовніші системи світу», виданої в 1632 році, а в 1835 році її нарешті виключили зі списку заборонених книг. Лише в 1992 році папа Іоанн Павло II визнав, що церква була неправа, переслідуючи Галілея.
Я говорю про це, бо вважаю помилковим уявлення, ніби «Церква» перебуває в центрі богословського всесвіту. Бог проголосив Ізраїль Своїм первістком:
«Ти скажеш фараонові: Так говорить Господь: Ізраїль – Мій син, Мій первісток! Тому кажу тобі: Відпусти Мого сина, щоби послужив Мені! А якщо ти відмовишся відпустити їх, то знай, Я вб’ю твого сина-первістка!» (Вих. 4:22–23).
Хоча ваш первісток може створювати для вас усілякі неприємності, ви ніколи не зможете його замінити. Сьогодні неєвреї — це гілки, прищеплені до віруючого Ізраїлю, і, як сказано в 11 розділі Послання до Римлян, ми не повинні цим хвалитися й пишатися. Це застереження з 11 розділу Послання до Римлян про те, що прийомні діти не повинні думати, ніби вони святіші чи кращі за рідних дітей.
Крадіжка особистості
Сьогодні багато людей стикаються з крадіжкою особистості. Немає нічого гіршого, ніж коли у тебе крадуть особисті дані і потрібно доводити, що ти — це ти. Я чув моторошні історії про випадки, коли люди мали доводити, що вони все ще живі, і сперечатися про це з банком чи якоюсь організацією.
Найсерйознішим випадком крадіжки ідентичності була крадіжка ідентичності Ієшуа. У творах мистецтва ви побачите Ісуса-європеоїда, Ісуса-афроамериканця, Ісуса-китайця, Ісуса-мексиканця і навіть Ісуса-корінного американця. Кожен хоче створити Бога за своїм образом, замість того щоб прийняти той факт, що кожна раса створена за Його образом.
Сьогодні, з розвитком штучного інтелекту, інфлюенсери прагнуть маніпулювати громадською думкою, створюючи за допомогою ШІ клонів людей, які говорять те, чого справжні люди ніколи не говорили. Поняття «фейкових новин» існує з незапам’ятних часів, але воно стало ще більше вдосконаленим. Ось чому кажуть, що історію пише переможець. Подивіться на зміни, що відбулися протягом усієї американської історії. Ким був Христофор Колумб — хорошою людиною чи поганою?
Ми звикли вірити тому, чого нас вчать, і на емоційному рівні сильно схиляємося до певної точки зору. Чи хочемо ми стерти історію та знищити все, що нам не подобається, наприклад, пам’ятники генералам Громадянської війни? А як щодо ІДІЛ, який руйнує стародавні археологічні пам’ятки, щоб створити історію, яка їм більше до вподоби?
Понад 2300 років тому, близько 168 року до н. е., вперше пролунало оголошення «теології заміщення». Самаряни стверджували, що саме вони є істинним єврейським народом. Але коли під час історичних подій Хануки прийшов Антіох IV Епіфан і був готовий знищити євреїв, раптом самаряни перестали бути вірними євреями. Навіть сьогодні є люди, які стверджують, що євреї в Ізраїлі — не справжні євреї.
Так багато людей переживають кризу ідентичності. Серед Тіла Месії деякі язичники хочуть ідентифікувати себе як євреї, носять єврейський одяг і стверджують, що походять від одного з загублених колін. Але нам потрібно знайти свою ідентичність у Месії.
Як серед крайніх лівих, так і серед крайніх правих є ті, хто хоче знищити єврейський народ, а посередині — ті, хто хоче прикидатися євреями. А деякі євреї не хочуть, щоб хтось знав, що вони євреї. Це маскування триває вже тисячоліттями.
У Біблії розповідається, як Яків видавав себе за Ісава, Тамар — за повію, Йосип — за єгиптянина, Естер — за неєврейку тощо. Щоб обдурити віруючих, Антихрист також спробує ввести церкву в оману за допомогою маскування. Чому брати Йосипа не впізнали його, коли прийшли до Єгипту? Тому що Йосип видавав себе за єгиптянина. Він виглядав як єгиптянин, говорив єгипетською мовою і дотримувався єгипетських звичаїв.
До цих пір, протягом останніх 2000 років, Церква представляє єврейському народу «єгипетського Ісуса», сподіваючись, що євреї впізнають Його. Як, цікаво, єврейський народ зможе прийняти Месію з ім’ям, написаним англійською транслітерацією, Який скасував Тору та їхні традиції, їхній календар, їхнє священство, їхню столицю та їхні заповіді?
Кожен, хто досі вірить, що Церква зайняла місце єврейського народу, буде легко обманутий Антихристом. Ось чому ця стаття така важлива. Сьогодні багато хто вважає, що Церква зайняла місце Ізраїлю в Божому плані, а не була прищеплена до Божого плану для Ізраїлю. Ми повинні пам’ятати, що пшениця та кукіль були посіяні на одному полі, і за останні кілька тисяч років сатана став майстром у сіянні розбрату в Тілі Месії.
Більшість віруючих не усвідомлюють, наскільки пророчою є Книга Рут для сьогодення. Орпа та Рут, дві моавітянські жінки, уособлюють Церкву, прищеплену до Ізраїлю. На івриті ім’я Рут означає «подруга»; Орпа означає «потилиця» або «повертатися спиною». Зрештою Орпа лише символічно цілує Ноемі, відвертається від неї і повертається до своїх язичницьких богів. А Рут зближується з Ноемі ще більше та працює на полі при зборі врожаю в Ізраїлі від Пасхи до П’ятидесятниці. Завдяки шлюбу з Боазом Рут стала предком царя Давида.
Можливо, ви цього не знаєте, але рабинська традиція стверджує, що, так само як Давид є нащадком Рут, так і Голіаф — нащадком Орпи. Я вірю, що Рут уособлює вірну церкву, а Орпа — фальшиву церкву. Вирішальна боротьба в ці останні дні розгорнеться між церквою Голіафа (воук-церквою) і церквою Давида (пробудженою церквою) за те, хто залишається з Богом Ізраїлю.
Головними проблемами від самого початку буття були гординя й антисемітизм. Чи знаєте ви, що апостол іван одного разу був вигнаний із церкви? Мало того, із церкви були вигнані всі юдеї, а також усі язичники, які хотіли, щоб юдеї залишилися. Це є в кожній Біблії, але цей факт занадто часто випускають з уваги (див. 3-е Послання Івана).
У Євангелії від Луки 22:24–25 описується суперечка між учнями щодо того, хто з них буде найбільшим. Ієшуа сказав їм, щоб вони не уподібнювалися язичникам, які завжди прагнуть до верховенства, щоб панувати над іншими та проявляти свою владу. Учні ж мали вчитися лідерству в служінні (вірш 26).
Якби я сказав вам, що мене звати Ігор, Пако чи Мухаммед, ви, ймовірно, подумали б, що знаєте, звідки я родом. У 3-му Посланні Івана, 9-му вірші, апостол пише, що язичник на ім’я Діотреф захопив синагогу і навіть не дозволяє апостолу Івану увійти туди! Він не визнає жодної влади, крім своєї власної. Більше того, Діотреф не допускає до синагоги навіть братів Івана (євреїв). Потім ми бачимо, що він не допускає й інших язичників, які хочуть, щоб юдеям дозволяли входити, і навіть виганяє з церкви всіх язичників, які виступають за те, щоб юдеї могли увійти. Це зібрання знаходилося в Малій Азії, найімовірніше, неподалік від Ефесу.
Таким чином, язичники, моральна основа яких ґрунтувалася лише на грецькій філософії, викладали Святе Письмо, при цьому навіть не знаючи івриту. Вони також не були знайомі з Торою, окрім як через грецький переклад, який використовували, намагаючись зрозуміти юдейські концепції.
Вони також не розуміли єврейської культури та її образної мови, і більшості з них це було взагалі байдуже. Яскравим прикладом є випадок, коли Петро тричі зрікся Месії, і проспівав півень (Луки 22:60–62). Чи знаєте ви, що в той час у Єрусалимі існувала заборона на розведення курей або півнів? Курей не використовували в якості жертви.
Насправді, так само, як слова «генерал», «капітан» чи «президент» описують звання, так і єврейське слово «гевер» означає «чоловік» або «півень». Воно також пов’язане зі словом «гевіні» — титулом, що надавався храмовому глашатаю, який щоранку тричі проголошував, що народу час готуватися до ранкової служби. Багато хто знає про мусульманський заклик до молитви, що лунає через гучномовець. У давнину храмовий глашатай носив титул «півень»! Ми й сьогодні використовуємо цю метафору, коли говоримо про чоловіка, який поводиться як півень у курнику. Тому так, півень проспівав, але це був не півень. Це не теологічна проблема, а проблема автентичності.
У перекладах з грецької на англійську дуже багато чого втрачається через відсутність розуміння культури, що ґрунтується на знанні івриту. Ще один приклад можна знайти в Діях 3:1, де сказано: «Петро та Іван ішли до храму на молитву на дев’яту годину». Неточний переклад! Йшлося про годину конкретної молитви. Дев’ята година — це 15:00, час вечірнього жертвопринесення. Молитва в цей час називалася «Аміда», або «Стояння», тому що «аміда» означає «стояти». Навіть у ті часи це була давня молитва, написана кількома сотнями років раніше. Цю молитву промовляли тричі на день. Отже, Ієшуа молився цією молитвою тричі на день протягом усього Свого життя.
Я на 100 відсотків вірю в богонатхненність Біблії на її оригінальній мові, і саме тому ви повинні «старатися представити себе гідними перед Богом, бездоганними працівниками, які наставляють на принципи істини» (2 Тим. 2:15). Ми повинні з усіх сил боротися за автентичність. Біблія чітко заявляє, що жодна йота і жодна риска не зникне з Тори (Мф. 5:18), і це стосується Тори на івриті. Я вірю, що навіть у Новому Завіті деякі книги спочатку були написані івритом. Це очевидно зі стилю написання, і коли ви перекладаєте їх назад на іврит, ви бачите поезію, якої немає в жодній іншій мові.
Автор — Марк Блітц / mycharisma.com
Переклад — Юлія Окерешко для ieshua.org
Последнее: 17.06. Спасибо!
