Українською читайте тут — Останній тиран: небезпечна доктрина, що підживлює обман кінця світу.
Теология замещения является движущей силой большинства толкований Библии, вводя многих в заблуждение.
В XVI веке католический астроном Коперник выдвинул гипотезу о том, что Земля вращается вокруг Солнца, но Церковь сочла это глупостью и философским абсурдом. В 1616 году католическая церковь официально вынесла предупреждение другому католическому астроному, Галилею, который подтвердил теорию Коперника.
Римская инквизиция возбудила дело о ереси, в ходе которого Галилей был вынужден публично отречься от своих убеждений. На остаток жизни он был помещён под домашний арест. Церковь отказалась принять эту теорию, сославшись на буквальное толкование Священного Писания, согласно которому Иисус Навин остановил Солнце. Лишь в 1822 году Католическая церковь разрешила печать книги Галилея «Диалог о двух главнейших системах мира», изданной в 1632 году, а в 1835 году она была, наконец, исключена из списка запрещённых книг. Только в 1992 году папа Иоанн Павел II признал, что Церковь была неправа, преследуя Галилея.
Я говорю это потому, что считаю, что представление о «Церкви» как центре богословской вселенной также неверно. Бог провозгласил Своим первенцем Израиль:
«И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль есть сын Мой, первенец Мой; Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего» (Исх. 4:22–23).
Хотя ваш первенец может доставлять вам всевозможные неприятности, вы никогда не сможете заменить его. Сегодня неевреи — это ветви, привитые к верующему Израилю, и, как сказано в 11 главе Послания к Римлянам, мы не должны этим хвастаться и надмеваться. Это предупреждение из 11 главы Послания к Римлянам о том, что приёмные дети не должны думать, будто они святее или лучше, чем родные дети.
Кража личности
Сегодня многие люди сталкиваются с кражей личности. Нет ничего хуже, чем когда у тебя крадут персональные данные и приходится доказывать, что ты — это ты. Я слышал жуткие истории о случаях, когда людям приходилось доказывать, что они всё ещё живы, и спорить об этом с банком или какой-то организацией.
Самым серьёзным случаем кражи личности была кража личности Иешуа. В произведениях искусства вы увидите Иисуса-европеоида, Иисуса-афроамериканца, Иисуса-китайца, Иисуса-мексиканца и даже Иисуса-коренного американца. Каждый хочет создать Бога по своему образу, вместо того чтобы принять тот факт, что каждая раса создана по Его образу.
Сегодня, с развитием искусственного интеллекта, инфлюенсеры стремятся манипулировать общественным мнением, создавая с помощью ИИ клонов людей, которые говорят то, чего те люди никогда не говорили. Понятие «фейковых новостей» существует с незапамятных времён, но оно стало ещё более усовершенствованным. Вот почему говорят, что историю пишет победитель. Посмотрите на изменения, произошедшие на протяжении всей американской истории. Кем был Христофор Колумб — хорошим человеком или плохим?
Мы привыкли верить тому, чему нас учат, и сильно, на эмоциональном уровне, склоняемся к определённой точке зрения. Хотим ли мы стереть историю и уничтожить всё, что нам не нравится, например, памятники генералам Гражданской войны? А как насчёт ИГИЛ, который разрушает древние археологические памятники, чтобы создать историю, которая им больше по душе?
Более 2300 лет назад, около 168 года до н. э., впервые произошло оглашение «теологии замещения». Самаритяне утверждали, что именно они являются истинным еврейским народом. Но когда во время исторических событий Хануки пришёл Антиох IV Эпифан и был готов уничтожить евреев, самаритяне вдруг перестали быть верными евреями. Даже сегодня есть люди, которые утверждают, что евреи в Израиле — не настоящие евреи.
Так много людей переживают кризис идентичности. Внутри Тела Мессии некоторые язычники хотят идентифицировать себя как евреи, носят еврейскую одежду и утверждают, что происходят от одного из потерянных колен. Но нам нужно обрести свою идентичность в Мессии.
Как среди крайне левых, так и среди крайне правых есть те, кто хочет устранить еврейский народ, а посередине — те, кто хочет притворяться евреями. А некоторые евреи не хотят, чтобы кто-либо знал, что они евреи. Эта маскировка продолжается уже тысячелетиями.
Библия повествует о том, как Иаков выдавал себя за Исава, Фамарь — за проститутку, Иосиф — за египтянина, Есфирь — за нееврейку и так далее. Чтобы обмануть верующих, антихрист также попытается ввести Церковь в заблуждение с помощью маскировки. Почему братья Иосифа не узнали его, когда пришли в Египет? Потому что Иосиф выдавал себя за египтянина. Он выглядел как египтянин, говорил по-египетски и следовал египетским обычаям.
До сих пор, на протяжении последних 2000 лет, Церковь представляет еврейскому народу «египетского Иисуса», ожидая, что евреи узнают Его. Как, интересно, еврейский народ может принять Мессию с именем, написанным английской транслитерацией, Который отменил Тору и их традиции, их календарь, их священство, их столицу и их заповеди?
Каждый, кто до сих пор верит, что Церковь заменила еврейский народ, будет легко обманут антихристом. Вот почему эта статья настолько важная. Сегодня многие считают, что Церковь заняла место Израиля в Божьем плане, а не была привита к Божьему плану для Израиля. Мы должны помнить, что пшеница и плевелы были посеяны на одном поле, и за последние несколько тысяч лет сатана стал мастером в сеянии раздора в Теле Мессии.
Большинство верующих не осознают, насколько пророческой является Книга Руфь для наших дней. Орфа и Руфь, две моавитянки, олицетворяют Церковь, привитую к Израилю. На иврите имя Руфь означает «подруга»; Орфа означает «затылок» или «поворачиваться спиной». В конце концов Орфа дарит Ноеминь символический поцелуй, поворачивается к ней спиной и возвращается к своим языческим богам. Руфь же сблизилась с Ноеминью и работала на жатве в Израиле от Пасхи до Пятидесятницы. Благодаря своему браку с Воозом Руфь стала предком царя Давида.
Возможно, вы этого не знаете, но раввинская традиция гласит, что так же как Давид является потомком Руфь, так и Голиаф — потомок Орфы. Я верю, что Руфь олицетворяет верную церковь, а Орфа — ложную церковь. Решающая битва в эти последние дни развернётся между церковью Голиафа (воук-церковью) и церковью Давида (пробуждённой церковью) за то, кто останется с Богом Израиля.
Главными проблемами от самого начала бытия были гордыня и антисемитизм. Знаете ли вы, что апостол Иоанн однажды был изгнан из церкви? Мало того, из церкви были изгнаны все иудеи, а также все язычники, которые хотели, чтобы иудеи остались. Это есть в каждой Библии, но этот факт слишком часто упускают из виду (См. 3-е Послание Иоанна).
В Евангелии от Луки 22:24–25 описывается спор между учениками о том, кто из них больше. Иешуа сказал им, чтобы они не уподоблялись язычникам, которые всегда стремятся к превосходству, чтобы господствовать над другими и проявлять свою власть. Ученики же должны были упражняться в служащем лидерстве (ст. 26).
Если бы я сказал вам, что меня зовут Игорь, Пако или Мухаммед, вы, вероятно, подумали бы, что знаете, откуда я родом. В 3-м Послании Иоанна, 9-м стихе, апостол пишет, что язычник по имени Диотреф захватил синагогу и даже не позволяет апостолу Иоанну войти туда! Он не признает никакой власти, кроме своей собственной. Более того, Диотреф не допускает в синагогу даже братьев Иоанна (иудеев). Затем мы видим, что он не допускает и других язычников, которые хотят, чтобы иудеям разрешали входить, и даже изгоняет из церкви всех язычников, которые были за то, чтобы иудеи могли войти. Это собрание находилось в Малой Азии, скорее всего, недалеко от Эфеса.
Таким образом, язычники, моральная основа которых заключалась только в греческой философии, преподавали Священное Писание, при этом, даже не зная иврита. Они также не были знакомы с Торой, кроме как через греческий перевод, который использовали, пытаясь понять иудейские концепции.
Они также не понимали еврейской культуры и её образного языка, и большинству из них это было вообще безразлично. Ярким примером является случай, когда Пётр трижды отрёкся от Мессии, и пропел петух (Луки 22:60–62). Знаете ли вы, что в то время в Иерусалиме существовал запрет на разведение кур и петухов? Куры не принимались в качестве жертвоприношения.
На самом деле, подобно тому, как слова «генерал», «капитан» или «президент» описывают звания, так и еврейское слово «гевер», означает «мужчина» или «петух». Оно также связано со словом «гевини» — титулом, присваиваемым храмовому глашатаю, который каждое утро трижды провозглашал, что народу пора готовиться к утреннему служению. Многие знают о мусульманском призыве к молитве, звучащем через громкоговоритель. В древности храмовый глашатай носил титул «петух»! Мы и сегодня используем эту метафору, когда говорим о мужчине, который ведёт себя как петух в курятнике. Так что да, петух прокричал, но это был не петух. Это не теологическая проблема, а проблема аутентичности.
В переводах с греческого на английский очень многое упускается из-за отсутствия понимания культуры, основанного на знании иврита. Ещё один пример можно найти в Деяниях 3:1, где сказано: «Пётр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый». Неточный перевод! Это было в час конкретной молитвы. Девятый час — это 15:00, время вечернего жертвоприношения. Молитва в это время называлась «Амида», или «Стояние», потому что «амида» означает «стоять». Даже в те времена это была древняя молитва, написанная несколькими сотнями лет ранее. Эту молитву произносили три раза в день. Значит, Иешуа молился этой молитвой три раза в день на протяжении всей Своей жизни.
Я на 100 процентов верю в богодухновенность Библии в её оригинальном языке, и именно поэтому вы должны «верно преподавать слово истины», чтобы «представить себя Богу достойным» (2 Тим. 2:15). Мы должны бороться изо всех сил за аутентичность. Библия ясно заявляет, что ни одна йота и ни одна черта не исчезнет из Торы (Мф. 5:18), и это относится к Торе на иврите. Я верю, что даже в Новом Завете некоторые книги изначально были написаны на иврите. Это очевидно по стилю написания, и когда вы переводите их обратно на иврит, вы видите поэзию, которой нет ни в одном другом языке.
Автор — Марк Блитц / mycharisma.com
Перевод — Юлия Окерешко для ieshua.org
Последнее: 17.06. Спасибо!
