На русском языке читайте здесь — Если бы я мог выбрать себе общину.
Уявімо, хоч на якийсь час, що у нас із вами була б можливість обрати собі громаду. Не так, як буває в реальному житті, коли ти приходиш з вулиці до Бога зі своїми проблемами, гріхами, комплексами та іншими атрибутами «нормального вільного» життя. А по-іншому — тільки-но я виявив бажання навернутися до Бога, як Він одразу ж представляє мені повний каталог усіх Його церков та громад, а я підбираю, за настроєм та різними параметрами, приміряю, наче штани чи туфлі в магазині. Отже...
Я молодий, красивий і цілеспрямований — мені потрібна зала з кондиціонером, велика парковка, Wi-Fi та безкоштовна кава. А ще я хочу, щоб проповідь перекладали одразу різними мовами — післязавтра приїжджає моя тітка з Голландії, хай послухає. І ще нехай слова поклоніння виводять на екран, і дим нехай пускають, і щоб лазер так піу-піу — малював місця Писання та образ Христа в диму. І мишею вікна хочу відчиняти :) І дайте гітаристу гарну гітару. Якщо він акорди плутає, то нехай плутає на якісній апаратурі. Нехай наш ребе буде вдягнений у нормальний костюм з модного бутіка, а не з базару, і дайте йому радіомікрофон, а то чого він за собою цей шнур постійно тягає. І кіпу йому з маген-довидом, зі стразами сваровські. І щоб він усіх нас любив беззавітно і потужно. Нехай ворогів викриває, а ми скажемо «Амінь» і порадіємо. І нехай мене найбільше любить. Але не показує, адже я скромний.
І щоб усі вдягалися сучасно, модно та молодіжно. І танці ще. Або ні, не танці. Адже я вже старий і на пенсії. Зробіть тихіше ваші колонки! Скільки можна просити — перенесіть служіння на дві години раніше, бо мені пізно добиратися додому до сусіднього провулка. І ще зробіть псалми, щоб кожному роздати та співати. І співайте. Співайте, ребе, що ж ви мовчите? Можемо зробити нормальний людський хор, а не ці бум-бум по голові барабани? Наш брат, Опанас Васильович, потужно фальцетом співає «Боже, царя храні» і цю вашу, як її, «Хавана Гіла». То дайте йому мікрофон, хай прославить Господа. А ще я хочу вірш розповісти, правда, він не мій, його вигадала наша з Зіною сусідка Люся, він не зовсім про Господа, але там дуже... про життя, суцільна правда. Давайте його розповім. Можна й до проповіді, можна після. Зіна ось каже, що можна й замість. А ще наступного тижня приїде мій двоюрідний тесть Семен зі штату Огайо, то я вам, ребе, раджу взагалі на Шабат не приходити — Сьома все влаштує і без вас. Ви, головне, не переживайте.
А ще ми підемо до в'язниць. І в дитячі садки. І до притулків із лікарнями. Відкриємо реабілітаційний центр для алкоголіків та наркоманів. І за безпритульними собаками доглядатимемо. І в Ізраїль їздитимемо на паломництво та на пляжі. І нехай акордеон додадуть у прославлення. І сопілку. І більше прапорів, всяких і різних. А ще хочу, щоб на стінах були фотошпалери з краєвидами Єрусалима, пагорбів Юдеї, і щоб там овечки бігали та Ісус із ними. І хай бутерброди дають у перерві з ковбасою. І чай із цукром.
Добре чи погано, що я не можу вибирати собі громаду? Випадково чи невипадково я опинився там, де сьогодні знаходжусь?
Можливо, і зала у нас не найкраща — всього лише шкільна актова, може й апаратура не фірмова — стійки для мікрофонів самі зібрали. І пісні ми співаємо не під Kurzweil, а під стару гітару. І колонки — то надто тихо, то заголосно... та й важкі вони, носити їх треба до і після служіння. І ребе наш на Шабат приїжджає трамваєм, а не джипом. І костюм у нього звичайний. І Біблія найпростіша, без позолочених сторінок.
І все-таки, я хочу сказати «Спасибі» Господу за мою громаду. За все те, що в ній криво і наперекіс. За все те, що безладно та неорганізовано. За все те, що в ній не є ідеальним. Мені так спокійніше — це ж я неідеальний, і саме я роблю її такою. А якщо я захочу перейти в іншу, по-справжньому ідеальну, то й вона одразу зіпсується.
Отже, дякую Тобі, Господи, за те, що Ти маєш Свої плани для мого життя, які не завжди перетинаються з моїми. І дякую Тобі за те, що моя громада в чомусь не така, як хотілося б мені. Адже я в чомусь не такий, як хотілося б Тобі :)
Дякую Тобі за нашого ребе, за наше прославління, за наших молитовників та групу порядку. Дякую Тобі за тих, кому я радий, і за тих, хто не радіє мені. Дякую за те, що Ти продовжуєш обрізати і рівняти мене, роблячи все більше схожим на Себе, і разом зі мною — вирівнюється та покращується моя громада.
Я люблю свою громаду і не хотів би змінити її на іншу. А ти?
Автор — Алекс Фішман
Переклад — Олена Бочковська для ieshua.org
Последнее: 01.01. Спасибо!
