В апреле 2016 года я написал статью под названием «Дональд Трамп — не ваш защитник: предупреждение консервативным христианам». Она начиналась с серьёзного предостережения:
«Дональд Трамп представляет себя защитником консервативных христиан и лучшим другом, который когда-либо будет у христиан. Он поднял Библию своей матери и пообещал вернуть Христа в Рождество. Но когда доходит до дела, он оказывается кем угодно, только не защитником консервативных христиан и их ценностей».
Заканчивалась она ещё более серьёзным предостережением:
«Если вы сторонник Трампа, вы можете сказать: “Я знаю, что он не христианин, и я даже не думаю, что он настоящий консерватор, но я голосую за него, потому что считаю, что он лучший из тех, кто сможет исправить нашу экономику и защитить наши границы”. Я позволю себе не согласиться, но я могу уважать эту позицию. Но, пожалуйста, не смотрите на него как на защитника консервативных христианских ценностей или религиозных свобод. Если не произойдёт серьёзного божественного вмешательства в его жизнь, вы будете разочарованы.
В общем, я вас предупредил».
Это было написано, конечно, до того, как Трамп стал кандидатом от Республиканской партии.
Прежде, чем это превратилось в гонку между ним и Хиллари Клинтон.
Прежде, чем он назначил трёх судей-консерваторов в Верховный суд, что привело к отмене решения Роу против Уэйда в 2022 году.
До того, как он издал указ, отменяющий поправку Джонсона.
До того, как он перенёс наше посольство в Иерусалим.
До того, как я проголосовал за него в 2016 году, а затем и в 2020 году.
Оглядываясь назад, я понимаю, что в некотором смысле я явно ошибался насчёт Трампа. Он сдержал своё слово в отношении многих важных обещаний, он держал двери открытыми для евангельских лидеров и отстаивал многие важные для нас вопросы.
Он не использовал нас, чтобы просто оказаться избранным, а затем взял и бросил всех нас — то, чего я боялся, не произошло.
Вот почему с надеждой, но с некоторым трепетом я проголосовал за него в 2016 году, а затем, с большей уверенностью и меньшим трепетом, в 2020 году, особенно в свете других кандидатур в президенты.
Это единственный раз, когда я был рад сказать, что ошибался — но только в одном смысле.
С другой стороны, это предупреждение было в точку, поскольку и по сей день бывший президент не полностью разделяет некоторые из наших основных убеждений, особенно когда речь идёт о таких вопросах, как аборты и ЛГБТК±активизм.
И поэтому, с одной стороны, он говорит, что в качестве упрёка ужасающему провозглашению президентом Байденом Пасхального воскресенья «Днём видимости трансгендерных людей», он как президент создаст «День видимости христиан».
С другой стороны, полтора месяца назад один гей-сайт сообщил, что:
«Дональд Трамп дал своё согласие на проведение однополой свадебной церемонии, которая состоялась в его особняке во Флориде, Мар-а-Лаго, в прошлую пятницу.
Свадьба состоялась между двумя мужчинами, по крайней мере один из которых является активным представителем “простонародных республиканцев” (Log Cabin Republicans). Эта организация представляет геев, поддерживающих Республиканскую партию».
А 16 декабря 2022 года издание Politico опубликовало следующий репортаж о гала-мероприятии «простонародных республиканцев» (то есть геев-республиканцев) в Мар-а-Лаго, на котором:
«Главной достопримечательностью, очевидно, был Трамп. Он получил бурные овации после того, как с энтузиазмом заявил о правах геев, что не часто можно услышать в Республиканской партии.
“Мы боремся за гей-сообщество, мы сражаемся и боремся изо всех сил, — сказал бывший президент и кандидат на выборах 2024 года. — Благодаря многим людям, присутствующим здесь сегодня вечером, за последние годы наше движение добилось невероятных успехов. Успехи, которых вы добились, невероятны”.
В течение всего вечера выступающие хвалили Трампа за его поддержку гей-сообщества. Они отдали ему должное за его инициативы по борьбе с криминализацией гомосексуализма, его работу в сфере продвижения инициатив общественного здравоохранения по борьбе с эпидемией ВИЧ, а также за назначение первого члена кабинета министров, открытого гея, Гренелла, директором национальной разведки».
Стоит ли мне говорить что-то ещё?
Потому мой совет всем последователям Иисуса, особенно пасторам и лидерам, таков:
Вы можете проголосовать за Трампа из-за его политики, особенно учитывая контраст с демократической альтернативой.
Вы можете отдать должное его усилиям по защите христианских свобод и наших прав.
Но ни в коем случае вам не следует рассчитывать на то, что он возглавит процесс моральной или культурной трансформации нашей нации, не говоря уже о духовном преображении. Он может указывать на Библию как на свою любимую книгу, но из его действий и слов остаётся ясно, что содержание этой Книги ещё не запечатлено глубоко в его сердце, и у него нет близких личных отношений с её божественным Автором.
Что ещё более важно, мы должны усвоить болезненные уроки последних 8 лет, в течение которых многие из нас стали более известны как сторонники Трампа, если не апологеты Трампа, чем как последователи Иисуса.
Поступив так, мы нанесли серьёзный вред нашему свидетельству и оттолкнули многих американцев, особенно молодых американцев, от Иисуса.
Вот почему я разместил следующее сообщение в сети X:
«Поскольку мы вступаем в самый разгар этого нестабильного избирательного сезона, мой совет пасторам и христианским лидерам: возвысьте Иисуса, проповедуйте Иисуса, указывайте людям на Иисуса, идентифицируйте себя как последователи Иисуса — ведите с Иисусом! — а затем проголосуйте, как говорит вам ваша совесть, и призовите других сделать то же самое».
И вместо того, чтобы ожидать от президента Трампа провозглашения «Дня видимости христиан», давайте светить 24/7.
Если хотите услышать мой призыв к верующим праздновать 14 апреля как «Not Ashamed of Jesus Day» (Дня, когда я не стыжусь Иисуса), а также причины этого, смотрите видео по ссылке (на англ.).
Автор — Майкл Браун / thelineoffire.org
Перевод — Анна Иващенко для ieshua.org
Последнее: 26.07. Спасибо!
