На русском языке читайте здесь — Список, который может спасти вашу семью.
Я трималась до останнього. Але прийшов день, коли мої сили вичерпалися, і як тільки чоловік поїхав на роботу, я зібрала речі, взяла нашого 14-місячного сина і поїхала з дому. Це був єдиний рік, коли ми жили в одному місті з батьками. Очевидно, можливість втекти до батьків полегшила моє рішення залишити Білла...
Заплакана та розлючена, я пішла з мамою на кухню. Вона тримала дитину, а я плакала, виправдовуючи свою поведінку. Мама налила мені кави і сказала, що вони з татом допоможуть мені. Я з легкістю видохнула, дізнавшись, що вони за мене.
— Але перед тим, як залишити Білла, ти повинна дещо зробити, — сказала мама.
Вона поклала на ліжко мого сина, який спав, взяла лист паперу та ручку, й зробила вертикальну лінію посередині листа. У лівій колонці вона попросила мене записати все те, що Білл зробив, через що жити з ним стало неможливо жити. Подивившись на роздільну лінію, я подумала, що справа мама попросить написати всі хороші риси Білла. Але я була впевнена, що список негативних якостей все одно буде довшим, тому я охоче заповнила ліву колонку. Я не жаліла чорнил і паперу. Я не могла дочекатися, щоб намалювати на папері жахливий портрет мого нестерпного чоловіка. Ліва колонка виглядала так:
- Ніколи не прибирає за собою.
- Неговіркий (мовчун).
- Про всі його плани і рішення я дізнаюся остання.
- Засинає під час церковних служінь.
- Він харкає і робить відрижку прямо за столом.
- Він ніколи не купує мені гарних подарунків.
- Одягається неохайно та недоречно.
- Скупий.
- Ледар (не допомагає мені по дому).
Список заповнив всю сторінку. У мене було більше ніж достатньо доказів того, що жодна жінка не здатна жити з таким чоловіком-монстром. З самовдоволеною посмішкою я запитала маму:
— А тепер, я думаю, ти попросиш мене написати справа всі хороші риси Білла?
— Ні, — сказала вона, — я їх вже знаю. Навпроти кожного рядка, справа, напиши свою реакцію. Те, що ти робиш у відповідь.
Це завдання виявилося набагато складнішим, ніж описувати хороші риси Білла. Я легко могла б описати деякі його хороші риси, але ніколи не думала про себе. Знаючи, що мама не відступиться від мене, поки я не закінчу, я почала писати.
- Я ображалася, кричала, злилася, гнівалась.
- Мені було соромно бути поруч з ним.
- Я робила з себе «мученицю», маніпулювала почуттями та викликала до себе жаль.
- Я хотіла бути одруженою з кимось іншим.
- Я не розмовляла з ним (закривалась в собі та карала його мовчанням).
- Я вважала, що я занадто хороша для нього (я вважала Білла недостойним мене).
Список здавався нескінченним. Після того, як я закінчила колонку, мама взяла листок і ножиці та розрізала мій твір по лінії. Ліву колонку вона згорнула і викинула у сміття, а праву дала мені.
— Беккі, — сказала вона, — візьми цей список додому. Подумай над своїми вчинками сьогодні. Помолись про це. Нехай дитина сьогодні залишиться з нами. Якщо ти виконаєш моє прохання і все ж захочеш залишити Білла, то ми з татом зробимо все, що можемо, щоб тобі допомогти.
Гола правда
Залишивши сина і речі, я повернулася додому. Я сиділа на диванчику зі своєю частиною листка. Важко було повірити, але без балансуючого списку дратівливих звичок Білла мої дії виглядали жахливо. Переді мною був перелік дріб’язкової поведінки, ганебних методів і руйнівних реакцій.
Наступні кілька годин я просила прощення у Бога. Просила сили, керівництва і мудрості для тих змін, які мала зробити. Я продовжувала молитися і зрозуміла, яким посміховиськом я була. Мені стало важко навіть згадати про те, які прогріхи Білла я описала, наскільки абсурдними вони були. Там не було нічого аморального або жахливого. Моє серце настільки озлобилось та осліпло, що я перестала помічати, що я отримала як благословення дійсно хорошого чоловіка — не досконалого, але хорошого.
Я згадувала, як п'ять років тому дала Біллу обітницю. Я обіцяла любити його у болях і у здоров’ї. Бути з ним у смутку і в радості. Я пообіцяла все це в присутності Бога, моєї родини та друзів. Але, незважаючи на мою священну обіцянку, я була готова покинути його цього ранку через дрібні роздратування.
Я поїхала до батьків. На відміну від першого візиту, я відчувала себе набагато краще. Тепер я відчувала мир, спокій і вдячність.
Коли я забирала сина, я жахнулась з того, що ледь трагічно не змінили його життя. Через свою дріб’язковість і підвищену чутливість я ледь не позбавила його можливості проводити кожен день з чудовим батьком. Я швидко подякувала мамі та вилетіла за двері, щоб встигнути додому до повернення Білла. До того часу, коли він повернувся з роботи, я вже розпакувала речі і чекала його.
Новий погляд
Я хотіла б сказати, що Білл змінився, але це не так. Він продовжував робити все, що бентежило і дратувало мене, змушуючи вибухати і виходити з себе. Однак зміни відбулися в мені. З того дня я відчувала відповідальність не тільки за свої дії, але і за те, як я реагувала на дії і ставлення Білла.
В одному з пунктів я написала: «Білл спить у церкві». Як тільки він починав дрімати, я було не в змозі поклонятися Богові і сприймати Його Слово. Так часто я вважала чоловіка бездуховним грубіяном, якому не була цікава проповідь (а проповідником був мій батько!). У церкві я геть забувала про те, що Білл взагалі не міг довго не спати в положенні сидячи. Все, що я робила, це зосередилася на його неповазі до релігії. Він дрімав, а я кипіла. Я стояла на лаві, відчуваючи себе зневаженою і ображеною. Дивувалася, як я могла одружитися з чоловіком, який принижує мене перед усією церквою. Я була певна, що він не заслуговує на таку благочестиву дружину, як я.
Але після молитовного роздуму я побачила, що я могла побачити себе такою, якою я насправді була. Мені було соромно за те, що гордість і надмірність отруювали мою душу в найдорожчий час прославлення і поклоніння Богові. Насправді проблема була не в чоловікові, а в мені.
З прозрінням у моєму житті відбулися зміни. Тепер, коли Білл починав дрімати в церкві, я відводила погляд від нього і від себе й зосереджувалася на Богові. Я повністю присвятила себе молитві і подяці. Мені було байдуже, що відбувається навколо. Я знала, що відповідаю тільки за своє серце, тому всю свою силу й увагу я спрямовувала на те, щоб наблизитися до престолу благодаті. Цікаво, що коли я почала зосереджуватися на Богові, а не на недоліках Білла, в моїй душі відбулася зміна. Гнів, дратівливість і обурення змінилися на радість, мир і любов.
Незабаром Білл помітив зміни, які сталися в мені. Одного разу під час обіду він сказав: «Я помітив, що ти стала більш щасливою на богослужінні. Це добре, а то я вже почав був думати, що тобі не подобається проповідник». Інстинктивно мені хотілося відразу сказати йому, скільки служінь він зіпсував для мене, але я просто прийняла його слова без коментарів.
Переписаний список
Багато разів протягом наступних років я переписувала свій список. Я продовжувала просити Бога пробачити мій егоїзм і гордість та дати мені мудрість.
П'ятнадцять років потому, у віці 49 років, Білу поставили діагноз — хвороба Альцгеймера. Він був змушений кинути роботу. Усі домашні обов'язки і фінансове забезпечення сім'ї були на моїх плечах. Багато днів і ночей стали для нас неспокійними, тривожними. Ми з синами спостерігали, як Білл відчайдушно боровся за життя. Його оптимізм і витривалість надихали нас.
Ми з усіх сил трималися нашої віри в те, що його життя в руках Бога. Для нас це було заспокоєнням, тому що ми чітко усвідомлювали свою безпорадність. Ми шукали відповіді в Біблії. Ми запитували: чому? Наші серця були сповнені то болю, то відчаю, то смутку. Незважаючи на те, що ми переживали, ми продовжували шукати Божий мир, який перевершує всяке розуміння.
Я шкодую, що так часто лютувала через те, що стан Білла виводив мене з внутрішнього балансу. У ті часи мені бракувало терпіння, хоча я знала, що Білл не робив нічого, щоб ускладнювати моє життя. З часом я зрозуміла, що на мені лежить відповідальність відповідати на його вчинки Божою любов'ю. Я благала Бога, щоб Він любив через мене, тому що я була не в змозі любити Білла так, як Бог любив його.
Я багато разів дякувала Богові за маму, яка була моїм духовним наставником. Я впевнена, що багато разів вона хотіла викрити мене або висловити свою думку про мою погану поведінку. Але замість цього вона просто допомогла мені відкрити правду, яка врятувала найдорожче для мене — мій шлюб. Якби я не навчилася реагувати як дружина-християнка на попередні маленькі проблеми Білла, я б не була в змозі правильно ставитися до тих великих труднощів, які прийшли тепер.
Одного разу мій син прийшов додому і запитав: «Мамо, а що ми будемо робити, якщо батько одного разу не згадає нас?» Я відповіла: «Ми пам'ятатимемо його. Ми пам'ятатимемо чоловіка і батька, яким він був. Ми будемо пам'ятати все, чого він нас навчив, і як сильно він нас любив».
Після того, як син вийшов, я усміхнулася. Я згадувала про все, що для нас зробив цей чоловік, який любив свою сім'ю і свого Бога. І багато з цих приємних спогадів пов'язані саме з тими дратівливими звичками, які я вказала в списку негативних якостей Білла багато років тому.
Автор — Беккі Зербе
Переклад — Марта Парфило для ieshua.org
Последнее: 01.01. Спасибо!
