На русском языке читайте здесь — Израиль и концепция «Меж Теснин».
У єврейському календарі щороку настає сезон «Серед Тіснот», але цього разу ми маємо чудову ілюстрацію цієї концепції — вже добре відомий образ Ормузької протоки. Світова судноплавна галузь змушена прокладати шлях через небезпечні вузькі води Ормузької протоки, контрольованої Іраном, не знаючи, чи зможуть їх судна та екіпажі дістатися місця призначення.
(В англійській мові «протока» — straits, те саме слово використовується в англійських перекладах Біблії в Плачі Єремії 1:3 для слів «серед тіснот» — dire straits — прим. пер.)
Фраза «серед тіснот» означає необхідність прокладати собі шлях між серйозними небезпеками з обох боків — подібно до корабля, який намагається пройти небезпечним вузьким шляхом і уникнути майже неминучої трощі.
Три тижні між 17 Тамуза та 9 Ава за єврейським календарем відомі як час Бейн ха-Мецарім (בין המצרים), що означає «серед тіснот» або «у критичному становищі».
Ця концепція заснована на вірші з книги Плач Єремії:
«Юдея пішла на вигнання з біди та з роботи тяжкої, вона оселилася поміж поганами, спочинку собі не знайшла! Догнали її всі її переслідники серед тіснот...» (Плач Єремії 1:3; пер. Огієнка)
Книга Плач Єремії, написана пророком, що плаче, оповідає про час, коли вавилоняни зруйнували стіни Єрусалиму, зруйнували Храм і відвели народ у вигнання. Стіни були проломлені 17 Тамуза за єврейським календарем, а Храм зруйнований 9 Ава, але вражає, як часто різні лиха приходили до народу Ізраїлю саме в ці дати за єврейським календарем.
У єврейській думці саме слово «вузький» пов'язане зі стражданням — як ми б сказали українською: «тісноти». Корінь слова «вузький» — צַר (цар), від якого походить слово «мецарім» (מְּצָרִים), що означає «тісноти», як у виразі «серед тіснот» і «Міцраїм» (מִצְרָיִם), «Єгипет» — земля страждань та гноблення євреїв.
Ормузька протока та тісноти для Ізраїлю
Цього року ми знову в біді. Ормузька протока використовується як зброя для шантажу всього світу, щоб змусити його підкоритися злочинному ісламському режиму Ірану. Захід, схоже, капітулював, кинувши Ізраїль і намагаючись зв'язати руки Армії оборони Ізраїлю, щоб та не могла захистити ізраїльтян від терористичних атак з боку Хезболли — іранської маріонетки, що діє з Лівану.
Нещодавно ми покладали великі надії на зміну режиму в Ірані та свободу для його народу, а зовсім недавно з Лівану долинали дуже обнадійливі сигнали: його лідери зайняли тверду позицію проти Хезболли та вітали посилення впливу Ізраїлю, спрямоване на зняття її контролю над країною. Багато людей тут, в Ізраїлі, а також в Ірані і навіть в інших країнах Близького Сходу, відчувають гірке розчарування.
Як і слід було очікувати, коментатори роблять далекосяжні заяви про те, що відбудеться, але, як нещодавно сказав рабин Пінхас Тейлор, директор Американської коаліції віри, ситуація не статична, і обставини продовжуватимуть розвиватися крок за кроком. Замість того, щоб поспішати визначати все як просто хороше чи погане, розумніше почекати і подивитися, як розвиватимуться події з часом.
Почекай і побачиш...
Він процитував відому китайську притчу, яка звучить так:
У фермера та його сина був улюблений кінь, на якого вони покладалися на своїй фермі. Якось кінь втік, і сусіди прийшли повідомити сумну новину: «Ваш кінь втік, — сказали вони фермеру. — Яка невдача!»
Фермер відповів: «Можливо. Подивимося».
Через кілька днів кінь повернувся... привівши з собою ще кількох. Сусіди раділи, кажучи: «Яка удача!»
Фермер знову сказав: «Можливо. Подивимося».
Пізніше того ж тижня син спробував навчити одного з нових коней. Він упав і зламав ногу. Мешканці села прийшли поспівчувати: «Яка невдача!»
Фермер сказав: «Можливо. Подивимося».
Кілька тижнів по тому прийшли солдати, щоб завербувати на війну всіх працездатних молодих людей, але сина фермера вони не взяли...
Фермер у цій притчі розумів, що все може змінитися і повністю перевернутися, продемонструвавши мудрість очікування того, що станеться з часом.
Як говорив переслідуваний месіанський пастор Річард Вурмбранд після 15 років тортур у румунській в'язниці: «Колесо життя може посадити у в'язницю лікаря імператора, але воно продовжує обертатися. Воно може повернути мене до палацу і навіть посадити на трон».
Незважаючи на неймовірну жорстокість комуністів, якої зазнали Річард та його дружина Сабіна, зрештою вони дивовижним чином були звільнені. Вони заснували організацію для підтримки переслідуваних віруючих, доставляли Писання до Китаю та Північної Кореї на повітряних кулях, проповідували Євангелію через кордон з Південної Кореї через гучномовці, поширювали брошури на Кубі, таємно ввозили Біблії до багатьох комуністичних і мусульманських країн. Неможливо підрахувати кількість життів, що змінилися назавжди. Колесо життя безперечно повернулося, як він і казав.
Повний розворот?
На Близькому Сході все змінюється швидко. Перемога над іранським режимом та його маріонетками, здається, вислизнула від нас у найкритичніший момент, але тільки Бог знає, що чекає на нас у майбутньому. Будь ласка, приєднуйтесь до нас у молитві за надприродну мудрість для тих, хто приймає рішення: щоб ліванські лідери залишалися непохитними у своєму прагненні скинути кайдани Хезболли, і продовжуйте молитися за прорив в Ірані. Моліться, щоб Євангелії нічого не заважало і щоб віруючі могли вільно пересуватися.
Час Серед Тіснот характеризується трагедіями та лихами, і для євреїв було звичайною справою постити у місяці Тамуз, четвертому місяці біблійного календаря.
Однак четвертий місяць згадується в Захарії 8 з іншими конотаціями...
Пророк заявляє, що традиційний час посту стане часом радості:
«Так говорить Господь Саваот: Нехай піст четвертого, піст п’ятого, піст сьомого і піст десятого місяців стануть для роду Юди днями радості та веселощів і перетворяться на світлі свята. Тож полюбіть істину і мир!» (Захарія 8:19)
Давайте молитися, щоб ми побачили такі зміни в цей час тіснот, щоб відбулися прориви на небесах і на землі, і щоб прийшла перемога істини та миру.
Джерело — oneforisrael.org
Переклад — Ганна Іващенко для ieshua.org
Последнее: 17.06. Спасибо!
