На русском языке читайте здесь — 35 еврейских символов, которые вам стоит знать: глоссарий.
Знайомство з єврейськими символами
Більшість єврейських символів ви, мабуть, відразу впізнаєте — наприклад, Зірку Давида. Інші можуть здатися знайомими, але вам знадобиться трохи більше контексту, щоб їх зрозуміти. Наприклад, єврейські літери, що використовуються в синагогах, на одвірках або навіть в прикрасах та татуюваннях людей.
Потім є релігійні, культурні та історичні символи. Візьмемо, наприклад, нагрудник священника. Він служить уособленням віри, ідентичності та традицій для євреїв по всьому світу. Є й багато інших подібних до нього.
Наступний список єврейських символів познайомить вас із єврейськими релігійними обрядами, церемоніями, особистими проявами віри та багато чим іншим. Ось список із 35 символів, який допоможе краще зрозуміти народ Ізраїлю і, можливо, навіть Біблію.
Єврейські символи в Біблії
Ця перша категорія єврейських символів відправляє нас у подорож Біблією. Не дивно, що Єврейські Писання наповнені важливими символами, які мають велике значення для єврейського народу, а можливо, і для християн.
1. Менора
Менора — це семисвічник, який спочатку стояв у Скинії, а потім у Храмі. Біблія дає докладний опис того, як він виглядав. Він уособлює світло, мудрість і божественне натхнення.
Християни можуть розглядати менору як символ Божої присутності. Як невід'ємний атрибут Храму вона також є частиною єврейської спадщини Ісуса.
2. Шофар
Шофар — це єврейська назва баранячого рогу. Цей символічний інструмент необхідний для святкування Рош ха-Шана (також званого Йом Труа — Свято Сурмлення) і Йом Кіпура. Він символізує заклик покаятись і твердо стояти з Господом та перед Ним.
3. Сувій Тори
Ви можете подумати, що сувій — це просто сувій. Але для єврейського народу, якщо ви бачите символічний сувій, наприклад, у ювелірному виробі, ви можете бути впевнені, що він символізує Слово Боже. Тора — це рукописний сувій, що містить перші п'ять книг Біблії. Він є центральним текстом єврейського життя і поклоніння.
4. Скрижалі Закону
Дві скрижалі, часто закруглені зверху, представляють закон, який Мойсей отримав від Бога на горі Синай. Вони містили Десять заповідей і символізували завіт між Богом та єврейським народом.
5. Лев із племені Юди
Лев — давній символ Юдеї та єврейського народу. Тобто він сягає своїм корінням благословень, проголошених Яковом над своїми синами, коли патріарх назвав Юду молодим левом (Бут. 49:9). Цей символ сили та лідерства також вказує на родовід царя Давида та Месії.
6. Нагрудник Аарона (Хошен)
Цей нагрудник носив первосвященник, і на ньому було 12 каменів, що представляли 12 племен Ізраїлю. Його названо на честь Аарона, тому що Бог дарував нащадкам Аарона честь служити священниками. Нагрудник символізує лідерство та божественне керівництво.
7. Оливкова гілка
Цей поширений символ миру був частиною єврейської традиції протягом століть. Хоча оливкова гілка є популярним символом також у грецькій традиції, Біблія згадує її дуже рано.
Після потопу, коли припинилися дощі і Ной прагнув знайти сушу, голуб, якого він випустив, повернувся до нього з оливковою гілкою в дзьобі (Бут. 8:11). Таким чином, після епохи жахливих гріхів та великого спустошення оливкова гілка стала символом гармонії, надії та нового сезону світу.
8. Маца
Ви знайомі з прісним хлібом, який єврейський народ їсть під час Песаха? Він називається маца. Він символізує поспіх, з яким ізраїльтяни залишили Єгипет, не давши хлібу часу піднятись.
Крім того, маца має важливе значення для християн — знають вони про це чи ні — через Тайну Вечерю Ісуса, яка була пасхальною трапезою (седером). Перше причастя включало мацу в якості хліба.
9. Лулав, етрог і хошанот
Ці назви, ймовірно, здадуться вам чужими, бо вони на івриті. Але насправді вони означають знайомі речі. Лулав — це пальмова гілка, етрог — це цитрон, а хошанот — це гілки верби. Вони використовуються під час свята Сукот і є частиною ритуалу Ошана Раба, як описано в Біблії.
10. Сука́
Сука́ символізує собою курені, в яких жили ізраїльтяни під час своєї мандрівки пустелею. Бог наказав Своєму народові будувати ці курені щороку під час Сукота (множина від сука́). Вони є нагадуванням про захист і забезпечення від Бога під час втечі ізраїльтян з Єгипту.
Єврейські символи, натхненні Біблією
Наступні символи не зустрічаються в Біблії. Однак, натхнення для кожного з них береться безпосередньо зі Слова Божого.
11. Таліт
Таліт — це молитовне покривало, яке євреї носять під час молитов. Воно нагадує власнику про заповіді Тори. Кожен таліт повинен мати синьо-білі китиці, цицит на івриті. Бог сказав Мойсеєві наказати народові носити цицит на кутах свого одягу як нагадування про необхідність слухатися Бога.
12. Виноградне гроно
Хоча велике гроно винограду дійсно з'являється в Біблії — коли ізраїльтяни вперше наблизилися до Землі Обітованої — воно стала єврейським символом набагато пізніше. Згодом виноградні грона стали асоціюватися з достатком на землі Ізраїлю.
Сьогодні цей єврейський символ уособлює процвітання і вказує на багатство землі, яку Бог дав Своєму народові.
13. Міква
Міква — це ритуальний басейн, який використовується для очищення. Хоча сама споруда не є символом, її вода символізує духовне оновлення та очищення. Писання часто наказує
ритуальні омивання як чоловікам, так і жінкам, щоб представити себе чистими перед Богом. Цей акт також був натхненням для служіння Івана Хрестителя, і тому така практика не шокувала його аудиторію.
14. Шма
Шма — єврейське слово, що означає «слухай» або «почуй». Чому одне слово стало символічним? «Шма» — це перше слово вислову із Второзаконня 6:4-5, яке стало визначати єврейську ідентичність: «Слухай, Ізраїлю! Господь, наш Бог, – Господь єдиний. Любитимеш Господа, свого Бога, всім своїм серцем, усією своєю душею і всією своєю силою».
Цей потужний уривок є символом єврейської віри та відданості. До цього дня віруючі євреї по всьому світу проголошують ці слова щоранку та щовечора.
15. Мезуза
Якщо ви були в Ізраїлі, ви, ймовірно, бачили безліч мезузот (множина від мезуза). І деякі з них, ймовірно, привернули вашу увагу більше за інших. Для чого вони там? І що всередині маленької коробочки? Цей єврейський символ служить нагадуванням про віру і Божу присутність у домі. Усередині знаходиться невеликий сувій пергаменту, що містить вірші з Тори, зазвичай Шма (див. вище). Часто вони є справжнім витвором мистецтва.
16. Тфілін (філактерії)
Тфілін — це приклад того, як іноді в Біблії не вказується, як саме виконувати заповідь. Але ви завжди можете просто розуміти її… буквально. У Второзаконні 6:8 сказано: «Ти прив’яжеш їх [заповіді], як знак, до своєї руки; вони будуть пов’язкою над твоїми очима». Ось тут і з'являється тфілін. Це набір маленьких чорних шкіряних коробочок, що містять вірші Тори, які можна буквально прив'язати до чола та руки.
17. Дрейдл
Щоб зрозуміти дрейдл, вам потрібно спочатку дізнатися історію Хануки. Ця дзига — частина святкової гри, але літери на кожній стороні позначають слова: «Велике Чудо Сталося Там». Інакше кажучи, навіть дрейдл — це нагадування про те, що Бог звершив диво для Свого народу.
Символи з єврейської історії
До цього моменту у вас, можливо, виникло питання, як так вийшло, що ми ще не згадали Зірку Давида. Це тому, що є деякі популярні єврейські символи, які, незважаючи на свою довгу історію, не згадуються у Біблії. Отже, ось ще єврейські символи, які виникли протягом багатьох років.
18. Зірка Давида (Маген Давид)
Ця шестиконечна зірка часто асоціюється з єврейською ідентичністю та юдаїзмом в цілому. Хоча деякі християни вважають її символом біблійного заповіту між Богом та Ізраїлем, вона не є біблійним символом. На івриті вона називається «щит Давида», але ми насправді не знаємо, чи бачив її коли-небудь Давид або чи використовував її.
19. Кіпа (ярмолка)
Невелика шапочка, що надягається на голову на знак шанування та визнання вищої влади. Можна стверджувати, що Біблія заохочує її використання як спосіб шанування Бога. Проте жодне таке покриття не згадується в Біблії безпосередньо.
20. Хала
Найсмачніший вид хліба в Ізраїлі (ймовірно). Хто не любить свіжоспечену халу на початку Шабата? Хоча вона не згадується в Біблії, цей плетений хліб символізує манну, яку Бог послав ізраїльтянам у пустелі.
21. Ктуба
Ви колись були на єврейському весіллі? Ви могли помітити, що наречений і наречена підписують не лише юридичні документи, а й розкішно прикрашений витвір мистецтва. Цей декоративний елемент, що називається ктуба, є єврейським шлюбним контрактом, який символізує зобов'язання та завіт.
22. Шабатні свічки
У більшості єврейських сімей першим традиційним елементом шабатної вечері є запалювання свічок. Досить вражаюче, як такий простий елемент, як набір із двох свічок, може стати настільки символічним та значущим.
23. Свічка авдали
У той час як шабатні свічки можуть бути дуже простими і звичайними, свічка авдали, яка використовується в кінці Шабата, дуже унікальна і характерна. Це плетена свічка, яка може навіть мати кілька ґнотів. Вона символізує відокремлення священного від звичайного.
24. Яд (указка для читання Тори)
Яд — це декоративна указка, яка використовується для читання сувоя Тори без безпосереднього дотику до нього. Вона була введена, щоб продемонструвати повагу до священних текстів, і її використовують усі євреї, а не лише вчителі Тори, у всьому світі.
25. Чаша для кідуша
Чаша для кідуша — це не просто звичайна чаша. Цей унікальний кубок існує з однією і лише однією метою — для благословення вина в Шабат і свята. Він стоїть окремо. Чаші для кідуша популярні серед християн, які використовують їх для вина причастя.
26. Синагогальний ковчег (Арон Кодеш)
Коли ви думаєте про Ковчег Завіту, ви, мабуть, чітко уявляєте собі, як він міг би виглядати. Але синагогальний ковчег, званий на івриті Арон Кодеш, більше схожий на шафу для зберігання сувоїв Тори у синагозі.
27. Хупа
Натхненна суко́ю (куренем для Свята Кущів), хупа — це балдахін, спеціально призначений для єврейських весіль. Як і сука́, вона символізує собою дім — у цьому випадку дім, який пара збудує разом, запрошуючи Божу присутність до їхнього союзу.
Інші єврейські символи в Ізраїлі
Наш список пробудив вашу цікавість? Якщо ви хочете дізнатися ще про кілька символів, які використовуються в Ізраїлі та в єврейських громадах, читайте далі!
28. Хай (חי)
Хай — це єврейське слово, що означає життя Воно часто зустрічається на ювелірних виробах, щоб наголосити на важливості життя, а для багатьох — нагадати про Того, Хто дає життя. З такою кількістю спроб знищити євреїв упродовж усієї історії та зі зростаючими хвилями антисемітизму сьогодні єврейський народ підкреслює цінність життя та життєтворних дій на кожному кроці.
29. Котель
Образ Єрусалима або Стіни Плачу (Західної Стіни або Котель) став символом Сіону. Так було не завжди. Але з моменту присутності мусульман на Храмовій горі саме Стіна Плачу символізує зв'язок єврейського народу із землею Ізраїлю та його історичною батьківщиною.
30. Алеф-Бет (єврейський алфавіт)
Ви усвідомлюєте, що наше слово алфавіт — насправді лише перші дві грецькі літери, ну, алфавіту — альфа і бета? Так от, те саме і з Алеф-Бет на івриті. Самі єврейські літери часто вважаються священними, що символізують божественну мудрість та творчість. Кожна літера має свій зміст і числове значення.
31. Прапор Ізраїлю
Із зіркою Давида та синіми смугами, натхненними талітом, ізраїльський прапор символізує сучасну єврейську державу та приємство єврейської ідентичності.
32. Гранат (рімон)
Плід гранату був символом Ізраїлю з моменту відродження нації. Плід з безліччю насіння, рімон (רִמוֹן — івр. «гранат») символізує праведність і 613 міцвот (заповідей) Тори. Він також є символом родючості та достатку.
Спірні єврейські символи
Цей список був би неповним, якби ми не згадали ще кілька символів. Вони досить поширені в Ізраїлі, але їхнє значення (і походження) можуть бути трохи спірними.
33. Хамса
Популярний як серед євреїв, так і серед мусульман, цей амулет у формі руки зустрічається в країнах по всьому Близькому Сходу. Багато місцевих племен вірять, що рука захищає від наврочення і приносить благословення, силу і міць. Біблія розглядає використання таких амулетів як ідолопоклонство.
34. Дерево життя (Ец хаїм)
Дерево життя — єврейський символ, який уособлює мудрість, зростання і Тору. Він часто зображується в єврейському мистецтві та використовується в оформленні синагогальних ковчегів. Хоча він може здатися безневинним, це важливий елемент кабали, єврейського містицизму.
35. Дурне око (Айн ара)
Часто в парі з хамсою або іншими захисними амулетами, він представляє віру в захист від заздрості або шкоди, заподіяної негативними думками або намірами. Знову ж таки, такі талісмани не повинні мати місця в житті Божого народу, згідно з Біблією.
Які з цих єврейських символів ви вже знали?
Єврейські символи можуть мати сенс для християн, але їхнє значення варіюється залежно від конфесії та індивідуальних переконань. Християнство має глибоке коріння в юдаїзмі, тому деякі єврейські символи мають історичне, теологічне чи духовне значення для християн.
Біблія сповнена символіки, і багато мужів Божих, не кажучи вже про Ісуса, часто використовували символи у своїх вченнях. Хоча єврейські символи не є центральними у християнському богослужінні, вони можуть показати історичні та біблійні зв'язки, які ми, можливо, інакше втратили б.
Ви вже знали всі згадані символи? Бажаєте додати щось ще до цього списку?
Джерело — firmisrael.org
Переклад — Ганна Іващенко для ieshua.org
Последнее: 01.01. Спасибо!
